"Noob", "bumbaclot", "ale buja" - co się za tym kryje?
Zrozumienie młodzieżowego slangu to może być nie lada wyzwanie. Na przykład wyrażenie "noob" określa osobę w czymś słabą, podczas gdy "bumbaclot" jest wyrazem zaskoczenia lub szoku. - Wywodzi się to z Jamajki - wyjaśnił 17-letni Hubert.
- Bardzo często mówimy także: "nie wiem, co to jest, ale buja". Oznacza to, że ja tego nie rozumiem, ale jest spoko - dodała 15-letnia Hela.
Inne interesujące wyrażenie, które może wydawać się nieoczywiste, to "fanum tax". - To podatek. Chodzi o to, że jeżeli ktoś obok nas je kanapkę albo batonika, to zazwyczaj się podchodzi bez pytania, zabiera się dziaba albo odrywa się kawałek - tłumaczył Kacper.
Młodzieżowy slang i jego ukryte znaczenia
Jak widać, młodzieżowy slang jest zdecydowanie bogaty, różnorodny i pełny nieoczywistych rozwiązań. Dzięki wyjaśnieniom nastolatków jesteśmy teraz dużo bliżej zrozumienia najpopularniejszych wyrażeń.
Choć język nastolatków cały czas ewoluuje, nasz poziom zrozumienia może się, mówiąc slangiem, "zbuffować" lub "znerfić". - Czyli polepszyć lub pogorszyć - objaśnił 16-letni Filip.
Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Wszystkie odcinki oraz Dzień Dobry TVN Extra znajdziesz też na Player.pl.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz także:
- Tajemnicza choroba zawładnęła jej mózg i zmieniła zachowanie. Diagnoza 9-latki trwała prawie 2 lata
- Kangurowanie jest tylko dla wcześniaków? "Ta metoda ma udowodniony wpływ"
- Pomysły na gry terenowe dla dzieci w różnym wieku. Poznaj ciekawe zajęcia dla dzieci i nie tylko
Autor: Anna Gondecka
Reporter: Bartek Dajnowski
Źródło zdjęcia głównego: Dzień Dobry TVN