Na wydarzeniu Web Summit w Lizbonie dyrektor generalny Unbabel - Vasco Pedro - zapowiedział wdrożenie nowego narzędzia do tłumaczeń Wind.AI.
Dalszą część artykułu przeczytasz pod materiałem wideo.
Tłumacze języków obcych nie będą potrzebni?
Wind.AI dzięki zastosowaniu zaawansowanej technologii potrafi samodzielnie tworzyć tłumaczenia w aż 32 językach.
- Gdy zaczynaliśmy dziesięć lat temu, sztuczna inteligencja nie była na takim poziomie jak obecnie. Nasze produkty opierały się na hybrydowych rozwiązaniach, łączących pracę AI z edycją przez człowieka - powiedział Vasco Pedro, a jego słowa cytuje serwis fakt.pl.
Sztuczna inteligencja nadal się uczy i ludzie wciąż muszą kontrolować, czy nie generuje błędów, jednak z czasem przewaga posiadanych umiejętności przez AI ma przewyższyć umiejętności ekspertów, którzy przez lata nabywali swoją specjalistyczną wiedzę.
- Trudno mi sobie wyobrazić, że za trzy lata będzie jeszcze potrzeba ludzi do tłumaczenia czegokolwiek - stwierdził Vasco Pedro.
Co się stanie z tłumaczami?
Unbabel to oparta na sztucznej inteligencji platforma do tłumaczeń. Nowe narzędzie Widn.AI jest odpowiedzią na coraz większą konkurencję na rynku. Choć dyrektor generalny firmy przewiduje spadek zysków z przekładów z jednego języka na drugi, to jednak uważa, że dzięki automatyzacji i AI wzrośnie ogólna liczba tłumaczonych treści, co pozwoli na rozwój biznesu.
Czy tłumacze rzeczywiście powinni się obawiać, że nowa technologia zajmie ich miejsce i pozbawi pracy? Jak podaje serwis fakt.pl, zdaniem Vasco Pedro w przyszłości może się zmienić rola tłumaczy. Będą zatrudniani do realizowania złożonych, skomplikowanych i wieloetapowych projektów. Na co dzień jednak większość ich zadań z łatwością wykona AI.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz także:
- Sztuczna inteligencja zastąpiła dziennikarzy. Czy radio, jakie znamy przestanie istnieć?
- Czy sztuczna inteligencja przejmie władzę nad światem? "Niech każdy znajdzie swoją rolę"
- Nobel za AI. Czy możemy obawiać się sztucznej inteligencji?
Autor: Justyna Piąsta
Źródło: fakt.pl
Źródło zdjęcia głównego: Luis Alvarez/Getty Images