Dalsza część tekstu poniżej.
Dorota Masłowska oskarża Helenę Englert
Debiutancki utwór Heleny Englert zatytułowany "Pani domu" wzbudził duże emocje w świecie kultury. Powodem nie jest jednak sama muzyka, lecz użyta w tekście fraza "kanapki z hajsem", z którą Dorota Masłowska od lat kojarzona jest jako popularyzatorka w polskiej przestrzeni medialnej. Pisarka nie kryje oburzenia i publicznie oskarżyła młodą artystkę o naruszenie jej twórczości. W swoim komentarzu nie pozostawiła miejsca na niedomówienia.
- Żądam natychmiastowego usunięcia mojej frazy z utworu "Pani domu" Helena Englert. Nie wiem, jak to zrobicie, chyba musicie cofnąć czas. Ale chcę, by było jasne: to jest ordynarna kradzież - zaapelowała pisarka.
Helena Englert wydała oświadczenie
Helena Englert szybko odniosła się do zarzutów. W obszernym wpisie na Instagramie podkreśliła, że jej intencją nie było przypisywanie sobie cudzych dokonań, lecz oddanie hołdu twórczości Masłowskiej.
- Przede wszystkim pragnę zaznaczyć, że pałam do Pani ogromnym szacunkiem. W związku, z czym żadne działanie z mojej strony nie ma prawa być wymierzone przeciwko Pani. Na celu miałam - proszę wybaczyć patetyzm - oddanie Pani hołdu. Byłam przekonana, że jako (o ile dobrze rozumiem Pani twórczość) fanka pastiszu, obrazoburczości i polskiego absurdu zrozumie to Pani - wyjaśniła młoda aktorka.
Englert zaznaczyła również, że wielokrotnie wskazywała na Masłowską jako autorkę frazy, która stała się elementem popkulturowego języka.
- Nie śmiałabym przypisywać sobie cudzych dokonań. Nie po to to wszystko. Dlatego, jak mogła Pani zauważyć - przy każdej, czy to zdalnej czy też tête-à-tête sposobności - nagminnie zaznaczam, że to Pani jest matką popkulturowego sukcesu funkcjonującej uprzednio w popkulturze frazy, o którą wszystko się rozchodzi. Nie pragnę Pani tego odbierać. Nie twierdzę, że jestem tą pierwszą. To miało być DLA Pani, nie przeciwko niej - zapewniła córka Jana Englerta i Beaty Ścibakówny.
Zobacz także:
- Ceniona aktorka jest matką chrzestną Heleny Englert. "Nie mamy kontaktu"
- "Mam w głowie trochę szalone pomysły". Jak powstają niepowtarzalne stylizacje Heleny Englert?
- Helena Englert w głównej roli serialu #BringBackAlice. "To jest takie uczucie, że nie da się stać na nogach"
Autor: Berenika Olesińska
Źródło zdjęcia głównego: MWmedia.pl