Martin Pollack - austriacki pisarz, eseista, reporter i tłumacz - zmarł w wieku 80 lat. Informację o śmierci autora książek "Dlaczego rozstrzelali Stanisławów", "Śmierć w bunkrze" czy "Cesarz Ameryki" podała Austria Presse Agentur. W sieci pożegnał go m.in. fotograf Chris Niedenthal.

Dalsza część tekstu pod wideo:

PosłuchajWstrzymaj

Martin Pollack nie żyje. Miał 80 lat

Martin Pollack zmarł w piątek, 17 stycznia br. po długiej chorobie nowotworowej. W mediach społecznościowych autora książek pożegnała Monika Sznajderman z Wydawnictwa Czarne.

Żegnaj, kochany Martinie. Żegnaj i dziękuję za wszystko, co zrobiłeś dla Polski, dla polskiej literatury, dla naszego wydawnictwa i dla mnie osobiście

- napisała na Facebooku. 

Wpis poświęcony pisarzowi opublikował również fotograf Chris Niedenthal:

Dzisiaj odszedł od nas Martin Pollack. Austriacki autor, dziennikarz, tłumacz. Wielki przyjaciel Polski. Dobry, życzliwy człowiek. Przyjaciel.

Gorące tematy

David Lynch nie żyje. Reżyser miał 78 lat

Gwiazdy

Tworzył kino mroczne i dziwne. Za co świat pokochał filmy Davida Lyncha?

Martin Pollack - życiorys

Martin Pollack urodził się 23 maja 1944 roku w Bad Hall. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma "Der Spiegel".

Był synem zbrodniarza wojennego SS-Sturmbannführera Gerharda Basta. O przeszłości ojca dowiedział się dopiero jako młody człowiek. Po latach rodzinną historię opisał w książce "Śmierć w bunkrze", za którą otrzymał Nagrodę Literacką Europy Środkowej "Angelus". W Polsce obok wspomnianego tytułu ukazały się również: "Ojcobójca - przypadek Filipa Halsmanna", "Dlaczego rozstrzelali Stanisławów", "Cesarz Ameryki. Wielka ucieczka z Galicji", "Skażone krajobrazy", "Po Galicji", "Topografia pamięci" i "Kobieta bez grobu: Historia mojej ciotki". 

Jak przypomniała Austria Presse Agentur, największe sukcesy odniósł właśnie dzięki dziełom, w których "pokazał bolesną historię XX wieku i powiązał ją z historią własnej rodziny obciążonej nazizmem".

Martin Pollack był: laureatem Nagrody im. Georga Dehio, Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego, otrzymał także tytuł Ambasadora Nowej Europy, Nagrodę im. Karla Dedeciusa, przyznawaną najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski, Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury, Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości tłumaczeniowej, Nagrody im. Johanna Heinricha Mercka w dziedzinie eseistyki i krytyki literackiej, a także Nagrody Dialogu za zasługi w rozwoju stosunków polsko-niemieckich.

W 2022 r. został przewodniczącym jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus".

Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.

Zobacz także:

• 95-letnia legenda kina nie żyje. Informację przekazali bliscy
• Nagła śmierć aktora. "Miałeś swoje demony, ale mój Boże, miałeś złote serce... Spoczywaj w pokoju"
• Nie żyje legenda irlandzkiego popu. 20 lat walczyła z rakiem. "Nigdy nie zostaniesz zapomniana"

Polecane w Newsy

"Królowa przetrwania". Eliza ujawnia, jakie naprawdę panowały relacje w programie

Agnieszka Kotońska wspomina najtrudniejsze chwile w "Królowej przetrwania"

Chorujący i dawno niewidziany Bruce Willis na nowym nagraniu

Jako dzieci zawojowali scenę Dzień Dobry TVN. Po latach rapujące bliźniaki wracają

Pozostałe wiadomości

Newsy

Marina Łuczenko-Szczęsna "prawie zemdlała" na treningu, Bruce Willis na nowym nagraniu, Jessica Alba rozstała się z mężem

Gwiazdy

"Królowa przetrwania". Eliza ujawnia, jakie naprawdę panowały relacje w programie

Newsy

Polski turysta trafił do aresztu, bo klepnął kobietę w pośladki

Zwierzęta

"Kot-wampir" szuka kochającego domu. "Poluje na kogoś, kto doceni jego diaboliczny wygląd"

Gorące tematy

Czego nigdy nie robić podczas wyprawy w góry? "Naprawdę można sobie zrobić krzywdę"

Newsy

Pierwsze miasto wojewódzkie wprowadza bezpłatną komunikację miejską

Newsy

Dramat w schronisku. W pożarze zginęło prawie 30 bezbronnych zwierząt

Gwiazdy

Agnieszka Kotońska wspomina najtrudniejsze chwile w "Królowej przetrwania"

Diety i odchudzanie

Chcesz schudnąć? Oto metoda krakowskich naukowców

Ramówka

"Kanapowcy" powracają z nieznanym dotąd obliczem

Newsy

Patostreamerzy znęcali się nad kobietami podczas transmisji w sieci. Jest akt oskarżenia

Newsy

28-latek pomylił miłość z wandalizmem. Za to wyznanie zapłaci

Moda i Uroda

Manicure typu "Cat Eyes" to prawdziwy hit Internetu. Trend z 2018 r. wraca do łask

Gwiazdy

Chorujący i dawno niewidziany Bruce Willis na nowym nagraniu

Newsy

Utrudnienia dla klientów aż 5 banków. "Na wszelki wypadek miej przy sobie gotówkę"

Gwiazdy

Jako dzieci zawojowali scenę Dzień Dobry TVN. Po latach rapujące bliźniaki wracają

Newsy

Wycieczka szkolna do Żywca zakończona mandatem. Kwota zwala z nóg

Gwiazdy

Czy serialowa "łatka" to dla aktora przekleństwo? "W dalszym ciągu słyszę: O! ksiądz proboszcz"

Najnowsze

Szymon Czerwiński nadaje z urlopu. Opisał zachowanie Polaków za granicą

Gwiazdy

Ewa Błaszczyk "rozmawia" z córką wieczorami. "Zawsze czeka, żeby ją przytulić"

Newsy

Ewakuacja pacjentów onkologii. "W budynku czuć drażniący, duszący zapach"

Newsy

Tańsze bilety kolejowe zachętą do odwiedzenia dziadków. Kiedy skorzystać z oferty?

Styl życia

Sekrety hotelowych gości. "Próbował wynieść telewizor w walizce"

Gwiazdy

95-letnia legenda kina nie żyje. Informację przekazali bliscy

Moda i Uroda

Zimowy kombinezon podbija narciarskie stoki. "Nasza sylwetka wygląda niezwykle smukło"

Styl życia

#Dddance, czyli taneczna akcja w rytmach lat 90. "Choreografia jest bardzo hip-hopowa"

Podróże

Świetna wiadomość dla miłośników podróży. Do tego kraju polecisz bez wizy

Gwiazdy

Kochała się w nich cała Polska, czyli chłopaki z plakatów. "Jacek był królem dyskotek"

Gwiazdy

Tworzył kino mroczne i dziwne. Za co świat pokochał filmy Davida Lyncha?