Międzynarodowa Nagroda Bookera 2022. Olga Tokarczuk nominowana za "Księgi Jakubowe"
Nagroda Bookera to najważniejsze literackie wyróżnienie Wielkiej Brytanii oraz jedno z najbardziej prestiżowych na świecie. Przyznawane jest co roku dla najlepszej książki przełożonej na język angielski. To zwrócenie uwagi zarówno na twórczość pisarza, jak i tłumacza, bez którego nie osiągnąłby sukcesu na rynku anglojęzycznym (nagroda finansowa jest do podziału).
Zobacz wideo: Poezja i proza
Poezja i proza
Jak podaje tvn24.pl, 10 marca kapituła opublikowała tzw. długą listę tytułów, na której znalazło się 13 pozycji. Wśród nich "Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk, które ukazały się w Polsce w 2014 roku. Natomiast pod koniec ubiegłego roku w tłumaczeniu Jennifer Croft trafiły do Wielkiej Brytanii, a w zeszłym miesiącu do Stanów Zjednoczonych. Zostały okrzyknięte bestsellerem.
Przypomnijmy, że Olga Tokarczuk ma już na swoim koncie Międzynarodowego Bookera za "Biegunów" w przekładzie Jennifer Croft.
Lista nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022
- Fernanda Melchor, "Paradais", tłum. Sophie Hughes,
- Mieko Kawakami, "Heaven", tłum. Samuel Bett i David Boyd,
- Sang Young Park, "Love In The Big City", tłum. Anton Hur,
- Norman Erikson Pasaribu, "Happy Stories Mostly", tłum. Tiffany Tsao,
- Claudia Piñeiro, "Elena Knows", tłum. Frances Riddle,
- Paulo Scott, "Phenotypes", tłum. Daniel Hahn,
- Jon Fosse, "A New Name, Septology VI-VII", tłum. Damion Searls,
- Geetanjali Shree, "Tomb of Sand", tłum. Daisy Rockwell,
- Olga Tokarczuk, "The Books of Jacob", tłum. Jennifer Croft,
- Bora Chung, "Cursed Bunny", tłum, Anton Hur,
- Violaine Huisman, "The Book of Mother", tłum. Leslie Camhi,
- David Grossman, "More Than I Love My Life", tłum. Jessica Cohen,
- Jonas Eika, "After the Sun", tłum. Sherilyn Hellberg.
7 kwietnia zostanie ogłoszona szóstka finalistów, a zwycięski tytuł poznamy 26 maja.
We are delighted to announce the longlist for the #2022InternationalBooker Prize!
— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) March 10, 2022
Read more here: https://t.co/VBBrTmfNIH #longlist #translatedfiction pic.twitter.com/aHePY8RzL4
Więcej informacji na TVN24.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz też:
- Oni uciekają przed wojną, on przed życiem. Historia nastoletnich uchodźców z Ukrainy i 15-latka z Polski
- Jak ugościć uchodźców z Ukrainy? "Staramy się po prostu dla nich być"
- Wiceprezydent USA Kamala Harris w Polsce. Znamy plan wizyty
Autor: Dominika Czerniszewska
Źródło: tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: NurPhoto/Contributor/Getty Images
