Jak Polacy są postrzegani w Japonii?
- Polska i Polacy są bardzo dobrze, bardzo pozytywnie odbierani w Japonii, przez pryzmat takich kompozytorów jak Fryderyk Chopin, czy takich mistrzów kina, jak Andrzej Wajda czy Jerzy Skolimowski, ale też w sposób ciepły, jeśli chodzi o wydarzenia na arenie międzynarodowej - powiedziała Urszula Osmycka, dyrektorka Instytutu Polskiego w Tokio.
W Japonii, w Osace Polacy pokazują się przez pryzmat hasła "Poland". - "Po" to jest japońska onomatopeja, która oznacza zadziwienie i olśnienie - tłumaczyła Olga Wysocka, dyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza, promotorka wydarzeń kulturalnych w Osace. - Czymś co może przynieść zupełnie nowe, innowacyjne rozwiązania. Zestawienie tego z czymś swoistym dla Japończyków z hasłem "land", stwierdziliśmy, że może być nową próbą zwrócenia uwagi na Polskę - dodał Paweł Pachciarek, kurator wydarzeń kulturalnych w Osace.
Na tym jednak nie koniec "Po" odnosi się także do Marii Skłodowskiej-Curie. - "Po", czyli polonus. Pierwiastek odkryty przez Skłodowską-Curie. Znaną w Japonii, ale znaną jako madame Curie. Naszym zadaniem, naszą myślą jest, żeby przybliżyć Skłodowską jako postać, która jest Polską - wyjaśniła Olga Wysocka, dyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza, promotorka wydarzeń kulturalnych w Osace.
Niezwykły wystawa Joanny Hawrot
Wydarzeniu towarzyszy również niezwykła wystawa Joanny Hawrot. Artystka w budynku Daimaru słynącym z dystrybucji i produkcji kimon zaprezentowała swoją koncepcję na ten tradycyjny japoński strój. - Pani Hawrot stworzyła projekt inspirowany japońskim kimonem. Dla nas kimono jest bardzo tradycyjnym, wręcz klasycznym elementem kultury. Jednak z jej perspektywy jest to, coś zupełnie nowego, coś co przełamuje konwencję i wnosi świeżość. Są ludzie, którzy uważają to podejście za znakomite, ale są też tacy, którzy nie do końca je rozumieją. W rezultacie wiele osób wyraża opinię, że choć inspiracja pochodzi z kimona, to projekt ten pokazuje również współczesny wymiar tego stroju - wyjaśnił prof. Kazuo Fujii, prezes Towarzystwa Japońsko-Polskiego, oddział Kansai, promotor polskiej kultury w regionie.
- Japończycy bardzo sobie cenią to, że ktoś mówi o nich w twórczy sposób i próbuje to przerobić na własny styl, na własny język artystyczny - stwierdził Paweł Pachciarek, kurator wydarzeń kulturalnych w Osace.
- W założeniu moim projekt ma celebrować inkluzywność, różnorodność, mówić o ciele, o akceptacji i swobodnej ekspresji i o kobiecości, o współczesnej kobiecości. O kobiecości, która jest przyszłością - podsumowała Joanny Hawrot.
Co było inspiracją dla projektantki? Dowiecie się tego z dalszej części materiału.
Nie oglądałeś Dzień Dobry Wakacje na antenie? Wszystkie odcinki oraz Dzień Dobry TVN Extra znajdziesz też na Player.pl.
Zobacz także:
- Od 10 lat mieszka w Japonii. Co go najbardziej szokuje? "Grilluje się rybki, które jeszcze żyją"
- Polka od dziesięciu lat mieszka w Osace. "Interesowałam się Japonią już od dawna"
- Turyści masowo odwołują wyjazdy do tego kraju. Autorka komiksu wydała kolejną przepowiednię
Autor: Katarzyna Oleksik
Reporter: Piotr Wojtasik
Źródło zdjęcia głównego: Dzień Dobry TVN