Zmarł wybitny tłumacz, który przyjaźnił się z Wisławą Szymborską. "Mówiła, że bez niego nie przyznano by jej Nagrody Nobla"

Tekst akapitu - 2024-06-17T151358
Źródło: Dzień Dobry TVN
W tym miejscu nie boją się mówić o śmierci
W tym miejscu nie boją się mówić o śmierci
O życiu, reinkarnacji i śmierci klinicznej
O życiu, reinkarnacji i śmierci klinicznej
Jak w XIX wieku pielęgnowano pamięć o zmarłych?
Jak w XIX wieku pielęgnowano pamięć o zmarłych?
Żałoba w trakcie pandemii
Żałoba w trakcie pandemii
Nie żyje Anders Bodegård - ceniony slawista i tłumacz. Informację o śmierci 80-latka przekazała Fundacja Wisławy Szymborskiej. Tłumacz przełożył na język szwedzki wiersze polskiej poetki.

Anders Bodegård zmarł w wieku 80 lat

W mediach pojawiła się informacja o śmierci cenionego szwedzkiego slawisty i tłumacza. Nie żyje 80-letni Anders Bodegård. Wiadomość o odejściu tłumacza przekazała Fundacja Wisławy Szymborskiej. Andres Bodegård przełożył na język szwedzki wiersze polskiej poetki.

- Bodegård przełożył na język szwedzki m.in. wiersze Wisławy Szymborskiej, Adama Zagajewskiego, Ewy Lipskiej. Tłumaczył również prozę Witolda Gombrowicza i Pawła Huellego, a także reportaże Ryszarda Kapuścińskiego - czytamy w poście opublikowanym na Facebooku.

Anders Bodegård był przyjacielem Wisławy Szymborskiej

Jak dodano w komunikacie, Anders Bodegård pomógł poetce w zdobyciu Nagrody Nobla.

- Wisława Szymborska wielokrotnie mówiła, że bez niego nie przyznano by jej Nagrody Nobla. W wywiadzie dla "Gazety Wyborczej" Michał Rusinek wspominał, że poetkę i tłumacza łączyła głęboka przyjaźń - przekazano.

W poście Fundacji Wisławy Szymborskiej wymieniono liczne osiągnięcia tłumacza. Bodegård był laureatem nagrody polskiego PEN Clubu, otrzymał wyróżnienie Instytutu Książki, nagrodę translatorską De Nios, Krzyż Komandorski Orderu Zasług RP oraz nagrodę translatorską Ryszarda Kapuścińskiego.

Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady. 

Zobacz także:

Autor: Aleksandra Matczuk

Źródło: TVN24/FACEBOOK

Źródło zdjęcia głównego: GettyImages/Diy13/Archiwum Fundacji Wisławy Szymborskiej

podziel się:

Pozostałe wiadomości