Kim są Karaimi?
Karaimi to społeczność skupiona wokół tradycji przodków. Etnicznie są ludem turkijskim, mówią, a w zasadzie mówili językiem karaimskim, z grupy języków tureckich. - Karaimi, jeśli chodzi o źródłosłów, pochodzi od słowa kara, które w językach semickich oznacza czytanie. Karaimi to ci, którzy czytają, ale chodzi o Pismo Święte - wyjaśniał Adam Dubiński, Karaim, prezes zarządu Fundacji Karaimskie Dziedzictwo.
Społeczność ta jest najmniejszą mniejszością w Polsce. Obecnie ich liczbę szacuje się na około 100 osób. Na świecie Karaimów, których przodkowie wywodzi się z Krymu, jest około 2 tys.
Karaimów w Polsce odróżniała m.in. kuchnia. - Starano się nie używać wieprzowiny, ponieważ Karaimi podobnie jak inne ludy wschodnie wieprzowiny nie jadają. Zamiast szynki na święta robiło się ozory wołowe - opowiadał Dubiński.
Dzisiaj już niewielu Karaimów potrafi mówić po karaimsku. Język ten został wpisany do Atlasu Języków Zagrożonych UNESCO. Mimo to członkowie tej mniejszości dbają o pamięć swoich przodków, a także kultywują swoje tradycje. - Staramy się organizować przedsięwzięcia, które prowadzą do tego, by wiedza o Karaimach się rozprzestrzeniała - podkreślał Adam Dubiński.
Karaimska muzyka Karoliny Cichej
Związek Karaimów Polskich 8 października wyda płytę pt. "Karaimska Mapa Muzyczna", która składa się z dwóch krążków: jeden z muzyką Karoliny Cichej & Spółki, drugi - z wykonaniami samych Karaimów. Po raz pierwszy na świecie ukaże się tak przekrojowy album z muzyką karaimską: zarówno krymską, jak i litewską oraz polską.
Jak Karolina Cicha trafiła na muzykę karaimską? - To ona trafiła na mnie. Pan Adam Dubiński przychodził na moje koncerty, na których graliśmy tatarską muzykę i opowiadał o tej społeczności. Kiedy przyszła pandemia, było mnóstwo czasu, więc zadzwoniłam do pani prezes Związku Karaimów Polskich z pomysłem, żeby opracować te piosenki - wspominała wokalistka.
Co cechuje muzykę Karaimów? - Jest bardzo różnorodna. Mamy tam wpływy krymsko-tatarskie, ukraińskie, litewskie, polskie. Mogłam sobie podróżować po muzycznej mapie. Karaimi często pożyczali muzykę od swoich sąsiadów, więc jest taka eklektyczna, czerpie elementy z bardzo różnych tradycji - mówiła Karolina Cicha.
Obecnie trwa jeszcze zbiórka pieniędzy na realizację płyty - tym samym jest jej wirtualną przedsprzedażą. Link do zrzutki.
Karolina Cicha i muzyka karaimska
Zobacz także:
- Iza Kuna i Marek Modzelewski razem w życiu i w pracy. Scenarzysta zdradził, jak zwraca się do niego teściowa
- Na czym polega fenomen Zbigniewa Zamachowskiego? "Ma w sobie pokorę i ogromny dystans do siebie, sukces tego nie zmienił"
- Cztery lata temu wyszła z więzienia: "Płaczę, jak przypomnę sobie niektóre historie"
Autor: Justyna Piąsta
Reporter: M. Nasternak, S. Witas
Źródło zdjęcia głównego: Dzień Dobry TVN