"Chłopi" polskim kandydatem do Oscara. Na czym polega animacja malarska?

Artyści za pomocą animacji stworzonej techniką malarską ożywili bohaterów jednej z najsłynniejszych powieści Władysława Reymonta, a wraz z nimi - ponadczasową historię. Jak wyglądała praca na planie tej niezwykłej produkcji, która została polskim kandydatem do Oscara? W studiu Dzień Dobry TVN gościliśmy aktorkę Kamilę Urzędowską oraz DK i Hugh Welchmanów, odpowiedzialnych za reżyserię "Chłopów".

"Chłopi" - polski kandydat do Oscara

W poniedziałek 25 września dowiedzieliśmy się, że ekranizacja nagrodzonej Noblem powieści będzie polską kandydatką do najbardziej prestiżowej statuetki filmowej. Bez wątpienia jednym z największych atutów "Chłopów" jest ich warstwa wizualna. Nagrane uprzednio kadry zostały namalowane farbą olejną na płótnie i ożywione.

- Film zmontowany został podzielony na ujęcia i przekazany malarzom do pracy, na takich właśnie podobraziach, jakie tu widzimy. To jest ostatnia klatka ujęcia, tak że oni dostawali ujęcie, patrzyli na ekran. Tak, jak artysta maluje ze zdjęcia, tak oni malowali z tych zdjęć, czyli z tej serii klatek (...). Klatek namalowanych olejną techniką jest 40 tys. - tłumaczyła DK Welchman. - Mniej więcej 2,5 tys. obrazów mamy, które nam zostały w tym momencie na koniec procesu. Czyli to jest tak, że albo to jest obraz, który definiuje styl ujęcia, albo tak, jak większość, to jest właśnie ostatnia klatka danego ujęcia - dodał Hugh.

Odgrywająca rolę Jagny Kamila Urzędowska miała więc przed sobą podwójnie trudne zadanie - filmowy debiut i to na green screenie [zielonym tle pozwalającym na umieszczenie dowolnego obrazu za aktorami w postprodukcji - przyp. red.].

- Dla mnie dużym wyzwaniem było, po pierwsze, zagrać w filmie. Bo to był mój debiut i to było ciężkie. Dodatkowym wyzwaniem był green screen, a ta praca tak naprawdę niczym się nie różniła, oprócz tego, że trzeba było użyć więcej wyobraźni. Wyobrazić sobie lecące żurawie, chmury - mówiła aktorka.

"Chłopi" w reżyserii DK i Hugh Welchmanów

Jak narodził się pomysł stworzenia filmu taką techniką? Małżeństwo skorzystało z niej, reżyserując swoje poprzednie dzieło - produkcję "Twój Vincent".

- Po prostu słuchałam tej powieści na audiobooku, kiedy malowałam ujęcie do "Twojego Vincenta", to była już końcówka produkcji, więc już ta pustka przy kończącym się projekcie zaczynała się. Ale ja też jestem filmowcem z backgroundem w sztukach pięknych. Byłam w liceum plastycznym, (...) więc malarstwo i historia sztuki to jest wielka część mnie. W związku z tym, kiedy słuchałam tego audiobooka, zamykając oczy czy wyobrażając sobie chłopkę, widziałam Malczewskiego portret, wyobrażając sobie pejzaż Polski, widziałam np. Ruszczyca "Ziemię" - wyjaśniała DK Welchman.

- W przeciwieństwie do wszystkich z was, ja nie musiałem czytać "Chłopów" w szkole. Więc miałem 41 lat, kiedy po raz pierwszy przeczytałem tę książkę. Wcześniej nawet nie słyszałem o Reymoncie, o "Chłopach" (...). Przeczytałem i wówczas dopiero zrozumiałem, że to jest wspaniałe, wielkie dzieło, największe dzieło na temat życia chłopskiego, jakie czytałem - podkreślił Hugh Welchman.

Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Zobacz program na platformie VOD.pl. Wszystkie odcinki oraz Dzień Dobry TVN Extra znajdziesz też na Player.pl.

Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.

Zobacz także:

Autor: Michalina Kobla

Źródło zdjęcia głównego: Mateusz Grochocki/East News

podziel się:

Tagi:

film filmy Chłopi władysław reymont Dzień Dobry TVN odcinek dzisiejszy oskary DK Welchman Hugh Welchman ekranizacja

Prowadzący:

Ewa Drzyzga Krzysztof Skórzyński

Pozostałe wiadomości

Damski duet w roli prowadzących Dzień Dobry TVN. Widzowie dobrze je znają

Gwiazdy

Mistrzowskie dania z krakowskiej suchej, krafterek, wędzonego boczku i szynki na maśle. Poznaj przepisy finalistów 12. edycji Master Chefa

Anna Rusowicz wspiera ofiary przemocy psychicznej. "Na własnych doświadczeniach mogę oprzeć ten kawał wiedzy"

Gwiazdy

"Chłopi" - polski kandydat do Oscara

"Chłopi" w reżyserii DK i Hugh Welchmanów

Odkryj legendarne tytuły i zapomniane klasyki

Pozostałe wiadomości

Damski duet w roli prowadzących Dzień Dobry TVN. Widzowie dobrze je znają

Bitwa na babeczki w studiu Dzień Dobry TVN. "Chyba sobie kpisz. Jestem poważnym dziennikarzem"

Ruszyła akcja "Podaruj Misia". Jakie kreacje przygotowały gwiazdy z projektantami?

Od urodzenia ma wirusa HIV. Powiedziała, którzy lekarze boją się go najbardziej

Mistrzowskie dania z krakowskiej suchej, krafterek, wędzonego boczku i szynki na maśle. Poznaj przepisy finalistów 12. edycji Master Chefa

Anna Rusowicz wspiera ofiary przemocy psychicznej. "Na własnych doświadczeniach mogę oprzeć ten kawał wiedzy"

Agnieszka Kotońska znacząco schudła i nieustannie mierzy się z hejtem. "Życzą mi śmierci"

Prawidłowe oddychanie skuteczną bronią na stres. "Musimy się skupić na kilku aspektach"

"Mamusiu, ja już nie chcę tu być, na tym światku". Czy 3-latek może mieć depresję?

Szukasz pomysłu na wykwintną przystawkę z Gorgonzolą?

Luiza z "HP" jest w związku. Jej partner też brał udział w programie. "Mój urodzinowy prezent"

Zagięte kości w każdej chwili mogą przebić jej skórę. "Jestem w Polsce jedynym przypadkiem"

Ania Klimczewska wydała kolejną powieść. "Zaczęło się na spontanie jako wielka zabawa"

Krzyś zmaga się z czterokończynowym dziecięcym porażeniem mózgowym. Potrzebuje naszej pomocy

"Królowa przetrwania". Nowy program z 12 znanymi kobietami. W dżungli, bez filtra i cenzury

Najmodniejsze stylizacje na sezon jesień/zima

Kupujesz gwiazdy betlejemskie w dyskoncie? Zwróć uwagę na cyjacje. Co to takiego?

Jak przyrządzić pstrąga łososiowego i krewetki? Poznaj przepisy Darii Ładochy

Czy zimą również można osiągnąć work-life balance?

Jedyna taka szkoła pszczelarska w Polsce i w Europie

Jak przygotować mieszkanie na pojawienie się dziecka? Poznaj sprawdzone sposoby

"Młodość na zamówienie 2". Maciej Panek przeprowadził zaskakującą metamorfozę

Koza domowa od wieków towarzyszy ludziom. Czym się charakteryzuje?

Budyniowe wypieki: miodownik, pączki, karpatka i bajaderki

Fundacja TVN otworzyła gabinety psychologiczne. "Chcemy, by pacjenci i ich rodziny czuli się zaopiekowani"

Nastolatka urodziła w lesie. "Personelowi medycznemu powiedziała, że znalazła dziecko"

Pizza pachnąca jesienią w wykonaniu Aleksandry Juszkiewicz. Jakie składniki wybrać?

Agnieszka Włodarczyk i Robert Karaś wzięli ślub. Pokazali romantyczne zdjęcia

Nie wiesz, jak rozmawiać ze swoim psem? Waszą komunikację poprawi Radek Ekwiński. Napisz do nas

"Top Model". Natalia nie wygrała programu, ale czuje się zwyciężczynią. "Wcześniej byłam zagubiona"

Od pielęgniarki do Miss Polonia. "Transplantacja włosów jest takim moim konikiem"

"Top Model": Sofia Konecka-Menescal była o krok od wygrania. "Tak działa życie"

14 kg listów od naszych młodych widzów trafiło do rąk Mikołaja. "Drogie dzieci z Polski, kocham was"

"Top Model". Marcin Tyszka szczerze o wygranej Dominika. "Skład finału był bardzo mocny"

Ile zapłacimy za zupy i dania świąteczne Magdy Gessler?

Tanie prezenty Mikołajkowe. Czy da się kupić prezent za 30 lub 50 zł w dobie inflacji?

Ile zostało niedziel handlowych do końca roku? Czy w wigilię 2023 zrobimy zakupy?

Dominik zwycięzcą "Top Model". Co planuje w najbliższych miesiącach? "To jedno z moich marzeń"

Spektrum autyzmu diagnozowane jest również u dorosłych. Jak wygląda rozpoznanie?

Kasia Lins o nowej płycie i muzycznym katharsis. "Nadszedł taki moment, że musiałam powiedzieć dość"

Są jednymi z najpiękniejszych siatkarek na świecie i osiągnęły sukces. "Marzenia warto spełniać"

Dawid Kubacki w szczerym wywiadzie o chorobie żony. "Ściska mi głos w gardle"

Katarzyna Żak wspomina trudne chwile z mężem. "Płakałam"

"ŚOPW". Aneta Żuchowska pokazała córeczkę. "No urody po mamusi się nie wyprze"

Znana ginekolożka ze Szczecina z 5 zarzutami. Grozi jej więzienie

"ŚOPW". Marek usłyszał od Kornelii "najmocniejsze słowo na świecie". "Nie spodziewałem się tego"

Lady Gaga dostała suknię z Polski. "Bardzo bym chciała, by w niej wyszła"

Sara James stworzyła duet ze znanym raperem. "Jestem szalenie wdzięczna, że się udało"

Promocje, przeceny, wyprzedaże - jak kupować rozsądnie? Eksperci radzą

#DzieńDobrywPolsce. Potrzebujesz interwencji Dzień Dobry TVN? Napisz do nas