Kolęda znana na całym świecie. Ten utwór przetłumaczono na 300 języków

Cicha noc to kolęda znana nie tylko przez Polaków. Śpiewają ją ludzie na całym świecie. Choć często nie znamy ich języka, piękne jest to, że rozumiemy, o czym śpiewają.

Głośna "Cicha noc"

Japonia, Liban, Francja, Portugalia, Indie to tylko część miejsc, w których w okresie świątecznym śpiewa się kolędę „Cicha noc”. Jest ona przetłumaczona na ponad 300 języków. Bez względu na to, czy ktoś jest katolikiem, chrześcijaninem czy nie, zna tę kolędę. Jest to tak naprawdę kołysanka. Kołysanka, którą śpiewa mama dla swojego syna.

Jest to kolęda, która powstała w Wigilię 1818 roku. Powstała ona do tekstu Wikarego Kościoła. Organistą był Franz Gruber, a co ciekawe w oryginale została ona skomponowana z towarzyszeniem gitary.

- tłumaczył dr hab. Dariusz Przybylski, muzyk, wykładowca.

Zobacz też:

Autor: Nastazja Bloch

podziel się:

Polecane w Styl Życia

Wyjątkowe zakończenie niedzielnego programu. Prowadzący i Sound’n’Grace zaśpiewali świąteczną kolędę

Krystian Ochman wydał nową płytę. Artysta otworzył się na temat miłości

Krystian Ochman szczerze o miłości. "To jeden z moich najgorszych atutów w relacji"

Święta gwiazd. Tak tegoroczne Boże Narodzenie spędzą znani i lubiani

Święta gwiazd. Jak tegoroczne Boże Narodzenie spędzą Anita Włodarczyk, Małgorzata Ostrowska, Szymon Majewski i Michel Moran?

Pozostałe wiadomości

Gwiazdy

Wyjątkowe zakończenie niedzielnego programu. Prowadzący i Sound’n’Grace zaśpiewali świąteczną kolędę

Gwiazdy

Krystian Ochman szczerze o miłości. "To jeden z moich najgorszych atutów w relacji"

Gwiazdy

Święta gwiazd. Jak tegoroczne Boże Narodzenie spędzą Anita Włodarczyk, Małgorzata Ostrowska, Szymon Majewski i Michel Moran?

Nie żyje gwiazda muzyki disco. "Na zawsze kochana"

Gwiazdy

Kolęda znana na całym świecie. Ten utwór przetłumaczono na 300 języków

Głośna "Cicha noc"

Polecane w Styl Życia

Wyjątkowe zakończenie niedzielnego programu. Prowadzący i Sound’n’Grace zaśpiewali świąteczną kolędę

Krystian Ochman szczerze o miłości. "To jeden z moich najgorszych atutów w relacji"

Święta gwiazd. Jak tegoroczne Boże Narodzenie spędzą Anita Włodarczyk, Małgorzata Ostrowska, Szymon Majewski i Michel Moran?

Nie żyje gwiazda muzyki disco. "Na zawsze kochana"

Popularny sklep wycofuje dwa produkty dla dzieci. "Zagrożenia dla zdrowia"

Agata Młynarska z wizytą u Mikołaja. Dostała wyjątkowy prezent. "To był zestaw marzeń"

Pozostałe wiadomości

Wyjątkowe zakończenie niedzielnego programu. Prowadzący i Sound’n’Grace zaśpiewali świąteczną kolędę

Krystian Ochman szczerze o miłości. "To jeden z moich najgorszych atutów w relacji"

Święta gwiazd. Jak tegoroczne Boże Narodzenie spędzą Anita Włodarczyk, Małgorzata Ostrowska, Szymon Majewski i Michel Moran?

Nie żyje gwiazda muzyki disco. "Na zawsze kochana"

Popularny sklep wycofuje dwa produkty dla dzieci. "Zagrożenia dla zdrowia"

Co ze śniegiem tej zimy? W tych miejscach możemy się spodziewać opadów

Agata Młynarska z wizytą u Mikołaja. Dostała wyjątkowy prezent. "To był zestaw marzeń"

23 lata temu odszedł Grzegorz Ciechowski. "Był wielkim poetą, świetnym artystą i wspaniałym muzykiem"

Lara Gessler zdradza przepis na najlepsze śledzie po japońsku. Ten sposób podania może was zadziwić

Przemysław Kossakowski z niezwykłą inicjatywą. "Oni tam będą mogli przyjechać zupełnie za darmo"

Bombkowa zabawa dla najmłodszych. Kawiarenka Dzień Dobry TVN stała się fabryką wyjątkowych ozdób

Konkurs na najpiękniejszą chatkę z piernika. "Ta para oczywiście zwyciężyła"

Polskie stoki oficjalnie otwarte. Gdzie w Polsce wybrać się na narty?

Prezenty dla (nie)grzecznych prowadzących. "Nie wiem, co mam powiedzieć"

Za kulisami wielkiego finału programu "LEGO Masters". Już wkrótce poznamy zwycięzców emocjonującego show

Rozkoszny zdradził przepis na świąteczny napój. "Wystarczy jeden łyk, aby poczuć magię świąt"

Szaleństwo pod studiem Dzień Dobry TVN. "Nie bądźmy żenujący chociaż raz"

Irena Santor świętowała 90. urodziny. "W każdej piosence zostawiłam mały śladzik samej siebie"

Zagłodzona Helenka spędzi święta w szpitalu. Jak się czuje 3,5-latka?

Nowy początek dla domu dziecka w Kłodzku. "Nikt już nie będzie uciekał przed wielką wodą"

Wdowiec po Agacie Mróz na nowo odnalazł szczęście. "Cieszę się bardzo, że ma Anetkę"

Sensacja w Bieszczadach. Niebywałe, co odkryto w lesie

Nie żyje znany malarz. "Nie doczekał wiadomości o sukcesie aukcji charytatywnej"

Bożonarodzeniowa niespodzianka u amerykańskiej rodziny. Na jej choince usiadła... sowa

Blake Lively pozywa Justina Baldoniego o molestowanie seksualne. Prawnik reżysera pokazał inną perspektywę

Horoskop na niedzielę. To będzie nerwowy dzień

Horoskop dzienny na niedzielę, 22 grudnia dla Strzelców, Koziorożców, Wodników, Ryb

Horoskop dzienny na niedzielę, 22 grudnia 2024 r. dla Lwów, Panien, Wag, Skorpionów

Horoskop dzienny na niedzielę, 22 grudnia dla Baranów, Byków, Bliźniąt i Raków

Tajemniczy obrzęd przesilenia zimowego przyciągnął tłumy do Stonehenge. "To moment odnowy"