Polskie akcenty w Grecji - od "dzień dobry" po menu w tawernach
Choć Polacy od dekad chętnie wybierają Grecję jako kierunek wakacyjny, dopiero ostatnie lata przyniosły prawdziwy przełom w relacjach między narodami. Grecy coraz częściej podkreślają, że polscy turyści wyróżniają się na tle innych nie tylko liczbą odwiedzin, lecz także podejściem do kultury i historii kraju.
- My, Grecy, szanujemy Polaków. Dlaczego? Dlatego że Polacy znają naszą historię grecką. Mamy Niemców, mamy Anglików - oni nic nie wiedzą o Grecji. Wiedzą tylko, że jest słońce, bardzo fajna plaża, dobre jedzonko, kultura grecka i koniec. A Polacy szanują naszą historię, dlatego my lubimy Polaków - tłumaczy w Dzień Dobry TVN Theofilos Vafidis, szef kuchni i Grek mieszkający ponad 30 lat w Polsce.
Zmiany widać gołym okiem i to nie tylko w największych kurortach. Grecja coraz bardziej otwiera się na polskich gości, a lokalni przedsiębiorcy dostrzegają, jak ważną grupą turystów stali się Polacy.
- 20 lat temu nikt nie mówił po polsku w Grecji. Teraz w greckich tawernach jest menu po polsku, mówią: "Dzień dobry" - zaznacza Theofilos.
Grecko-polska rodzina Vafidisów
W rozmowie w studiu Dzień Dobry TVN pojawiła się także perspektywa rodzinna. Theofilos Vafidis przyjechał do Polski ponad trzy dekady temu i to tutaj wychowywał się jego syn Georgios. Dziś ich dom to naturalna mieszanka dwóch kultur - greckiej otwartości i polskiej codzienności.
- To też jest tak, że jak masz na imię Goergios w polskiej szkole, to jesteś tym Grekiem zawsze. To naturalnie wychodziło. Ale myślę też, że to takie zderzenie kulturowe pomagało mi być bardziej pogodnym. Bardzo pozytywne nastawienie, gdzie w Polsce mamy troszkę tego narzekania. Po tacie odziedziczyłem to, że "zawsze jest dobrze" - twierdzi Georgios.
Łącznikiem między dwiema kulturami jest również żona Georgiosa - Kalina. Interesująca się kulturą grecką Polka poznała swojego przyszłego męża właśnie na targach poświęconych tematycznie temu krajowi.
- Miłość do Grecji urodziła się dawno temu. Mama mi chyba zaszczepiła, ona kochała Grecję. Wyssałam to z mlekiem matki - wyznaje Kalina.
Prawdziwa Grecja poza hotelem - gdzie ją znaleźć?
Choć Polacy coraz liczniej odwiedzają Grecję, wielu z nich wciąż poznaje ją głównie z perspektywy hotelowych kompleksów. Georgios zwraca uwagę, że to tylko fragment rzeczywistości.
- Polacy jako turyści jeżdżą do hoteli. W hotelach nie ma prawdziwej Grecji. Prawdziwa Grecja jest poza hotelem. Można wyjść, pójść do tawerny - tam jest prawdziwa Grecja. W górach, nie tylko przy samej plaży. To jest bardzo różnorodny kraj. Trzeba wyjść, pogadać, usiąść na kawę, gdzie są sami starzy Grecy i oni chętnie pogadają. Większość z nich mówi trochę po angielsku, więc jakoś się dogadacie - przekonuje syn Theofilosa Vafidisa.
Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Wszystkie odcinki znajdziesz na Player.pl.
Zobacz także:
- Sensacyjne odkrycie w Grecji. Tych przedmiotów używano ponad 400 tys. lat temu
- Grecja, która uzależnia. "Od 20 lat wracam w to samo miejsce"
- Wybrano najpiękniejszą wyspę na świecie. Z Polski to tylko kilka godzin drogi