rebel babel