Zmiana pracy. Czat z ekspertem
Czat zakończony Czat odbył się 21 września 2022, godz. 07:58 Znalazłam pracę, ale mój okres wypowiedzenia wynosi 3 miesące. Jak negocjowac z obecnym pracodawcą skrócenie tego czasu? Ernest Wencel Jeżeli w umowie mamy zawarte trzy miesiące możemy umówić się na rozmowę z pracodawcą i poprosić go o zmianę tego zapisu. Pracodawca musi wyrazić na to zgodę. Jak przygotować cv? Czy mogą się tam znajdować linki do serwisów społecznościowych jak np. linkedin? Ernest Wencel Mogą. To jest dobry pomysł, żeby zrobić takie odniesienie. Dzien dobry. Jak podejść do rozmowy o wynagrodzeniu? Czy możemy podawać oczekiwaną stawkę netto? Jest to bezpieczniejsze z racji zmian progów w ciągu roku. Ewa Sadowska Warszawa Ernest Wencel Tak. Można podać kwotę netto choć i tak zostanie przeliczona na kwotę brutto. Czy do CV wpisywać wszystkie prace, także te niezwiązane z branżą, w której obecnie pracuję? Wcześniej pracowałam w banku, ale teraz zajmuje się organizacją przyjęć, nie wiem, czy to ma znaczenie dla potencjalnych pracodawców? Ernest Wencel Należy zawrzeć wszystkie nasze doświadczenia zawodowe. Natomiast warto uwypuklać te doświadczenia, które odnoszą się wprost do potrzeb pracodawcy. Pozostałe można pominąć. Dzień dobry, aktualnie pracuje w korporacji - sektor finansowy, bankowy. Chciałabym zmienić pracę tylko nie wiem od czego zacząć. Boję się, że szukając pracy znowu będę pracowała w tej samej branży. W jaki sposób się przebranżowić jeśli nie mam doświadczenia w inny branżach? Pozdrawiam, Aga Ernest Wencel Pierwszym krokiem jest odpowiedź na pytanie – co chce robić? Drugim – czy mam kompetencje, żeby to robić? Trzecim – jeśli brakuje mi kompetencji to czy mogę je uzupełnić? Kolejny krok – należy przygotować CV odnoszące się do kompetencji wymaganych na stanowisku, na które chce Pani aplikować. To samo należy robić na profilach zawodowych w mediach społecznościowych. Powodzenia! Witam.Jestem z zawodu krawcowa. 2 miesiące temu przeszlam operacje kręgosłupa szyjnego.Czy powinnam wrócić do pracy czy szukać innej lżejszej?Czy mam szanse na rente? Ernest Wencel W sprawie renty należy się skontaktować z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych. Można się też umówić się na rozmowę z prawnikiem. Proszę poszukać informacji w internecie – wiele miast ma darmowe porady prawne. W sprawie stanu zdrowia również muszę Panią odesłać na konsultację z lekarzem. To po konsultacji z nim powinna Pani podjąć decyzję. Powodzenia! Witam, szukam od maja pracy chodzę na rozmowy I nic nie mogę znaleźć. Mam skoki po firmach po dwa miesiące po 3 miesiące czy po miesiącu to było prace sezonowe badz okres próbny. Nikt mnie nie chce przyjąć mam powolne ruchy i mam lekkie uposledzenie mózgowe. Proszę o pomoc. Ci bym mogła robić żebym mogła zarabiać. Od maja nie mam pracy szukam wysyłam CV i nikt sid nie odzywa. Pomocy!!! Ernest Wencel Proszę kontynuować rozmowy kwalifikacyjne. To świetnie, że dalej Pani próbuje. Czasami znalezienie właściwej pracy może potrwać kilka miesięcy. Może warto zrobić sobie listę rzeczy, które Pani słyszała gdy mówiono o powodach zakończenia współpracy z Panią? Jeśli jakieś zastrzeżenia się powtarzają należy się im przyjrzeć i popracować nad nimi. Osoby takie jak Pani też są w stanie znaleźć zatrudnienie. Choć czasami bywa to trudne. Proszę się nie poddawać i dalej działać. Powodzenia! Jak znaleźć dobra pracę od razu po studiach? Ernest Wencel Warto zrobić listę firm, w których chciałoby się pracować, przygotować CV uwzględniające nasze silne strony i zainteresowania, a następnie wysłać je do wybranych pracodawców do działu HR. Innym sposobem może być rozpoczęcie pracy od stażu. Powodzenia! Od roku próbuję zmienić branżę na IT. Zrobiłem kilka kursów online na testera manualnego oraz programistę, ale ta wiedza okazała się niewystarczająca, Miałem sporo rozmów o pracę, ale bez sukcesu. Straciłem nadzieję i jeśli mogę to proszę o radę w jakim kierunku iść, aby poprawić tę złą passę. Ernest Wencel Proszę pytać pod koniec rozmowy kwalifikacyjnej o feedback. Wtedy uzyska Pan informację jakie jeszcze kompetencje warto uzupełnić. Proszę się nie poddawać. Proszę o odpowiedź nacje pytanie ktirw wysłałam wcześniej. Żyje tylko za 900zl z bezrobocia i przez pół roku. Pomocy!!! Ernest Wencel Odpowiadamy na wszystkie pytania. Trudno mi Panu/Pani pomóc odpowiadając na pytanie na czacie. To co mogę doradzić: warto spróbować pracy w fundacjach, które mają większą wrażliwość na trudniej radzące sobie na rynku pracy? Mam nadzieję, że się uda. Pracuje w handlu ,mam umowę na rok , do grudnia 2022r, obecnie przed operacją jestem na zwolnieniu ,a jak tylko poczuje się lepiej chciałabym zmienić pracę na inną, która mam już zapewnioną w innej branży . W umowie nie mam okresu wypowiedzenia ale czytałam że przy takim okresie umowy to prawdopodobnie miesiąc, aczkolwiek nie wiem czy moge złożyć wypowiedzenie będąc na zwolnieniu. Proszę o pomoc Ernest Wencel W takiej sytuacji najlepiej skontaktować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy. Proszę poszukać informacji w internecie – wiele miast ma darmowe porady prawne dla osób, które są w takiej sytuacji. Jak znaleźć prace po urlopie macierzyńskim. ? Nikt nie chce zatrudniać matki z małym dzieckiem. Jak zatuszować brak aktywności zawodowej przez 2 lata w CV ? Ernest Wencel Wiele razy widziałem, że kobiet po urlopie macierzyńskim wpisują w CV w rubryce zatrudnienie – Mama na pełen etat. Są firmy dla których zajmowanie się dziećmi nie jest problemem. Ta sytuacja uległa stopniowej poprawie po upowszechnieniu się pracy zdalnej. Nie zachęcam do tuszowania tego w CV. Powodzenia! Witam, w listopadzie muszę wrócić do pracy po urlopie macierzynskim, ale nie ukrywam, ze chciałabym zmienic pracę. W tym momencie moje stanowosko to brygadzista działu przyjęć i lokowania towaru jednego ze światowych marek modowych. Chciałabym spróbować koordynowania zespołem niekoniecznie w przedziale odzieżowym/obuwniczym, tylko boję się, że moje doświadczenie nie wystarczy. Jak do tego podejść? Ernest Wencel Zachęcam do kontaktu z działem HR. Warto wprost zapytać – co mogę zrobić, aby zmienić dział? Pracodawcy często doceniają pracowników świadomych i zaangażowanych w funkcjonowanie firmy. CzY kończąc prace za pomocą porozumienia stron należy zwrócić szczególna uwagę na jakieś ryzyka z tym związane? Ernest Wencel Najlepiej skontaktować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy Dzień dobry, mam pytanie o uzupełnienie CV ? Mam ukończone studia na kierunku biologia , natomiast będę szukać pracy jako technik farmaceutyczny w aptece i takie studium też ukończone , czy pisać w CV że ukończyłam studia biologiczne? Ernest Wencel Tak. Dzień dobry, Jestem mamą bliźniaczek które właśnie poszly do przedszkola. Tym samym nie pracowałam zawodowo 4 lata, jestem nadal zatrudniona w poprzedniej firmie, do której nie mogę wrócić z powodów przeprowadzki. Mam pytanie czy taką przerwę w CV zapisać jako urlop rodzicielski czy przemilczeć ponieważ prawnie jestem nadal zatrudniona. Gdy na rozmowie ktoś zapyta powiem prawdę. Mam pytanie czy to zapisywać na cv czy to nie przekresla mnie w pierwszym rzucie podczas rekrutacji? Ernest Wencel Jeśli jest Pani dalej zatrudniona to proszę wpisać to jako okres zatrudnienia. Dzień dobry, po urlopie macierzyńskim okazało się że nie mam powrotu do pracy :(. Obecnie przebywam jeszcze urlopie bo trochę mi się go nazbierało . Będę wdzięczna za informacje jak przygotować się po 10 latach pracy u jednego pracodawcy do rozmowy rekrutacyjnej ? Czy powiedzieć potencjalnemu nowemu pracodawcy dlaczego ustał mój stosunek pracy z poprzednim pracodawcą? Dobrego dnia Maria Ernest Wencel Jeśli na rozmowie rekrutacyjnej ktoś o to zapyta – to należy powiedzieć prawdę. Są firmy dla których zajmowanie się dziećmi nie jest problemem. Ta sytuacja uległa stopniowej poprawie po upowszechnieniu się pracy zdalnej. Warto zrobić zastanowić się czego wymaga dane stanowisko na które chce Pani aplikować i zobaczyć jakie ma Pani doświadczenie, a jakie można uzupełnić – np. w formie kursów. Dobrego dnia! Pracuje na całe etat czy mogę poprosić szefa o zmianę etatu z całego na 1/2 etatu . Czy są jakieś przeciwskazania ? Ernest Wencel Tak. Może Pani. Należy pójść do szefa i szczerze porozmawiać. Są różne sytuacja. Dla pracodawcy to może być też korzystne rozwiązania, jednak to zawsze kwestia indywidulana. CzY kończąc prace za pomocą porozumienia stron należy zwrócić szczególna uwagę na jakieś ryzyka z tym związane? Ernest Wencel W takiej sytuacji najlepiej skontaktować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy Dzień dobry, prowadziłam działalność w zakresie dietetyki to też jest moje wykształcenie. Z uwagi na trudną sytuację na rynku i wysokie opłaty zamknęłam działalność a w moim mieście nie ma pracy jako dietetyk na etat czy zlecenie. Niewiem co dalej mam robić i na co się przebranżowić by znaleźć pracę nie tylko teraz ale i w razie potrzeby za 5 lat. Mam już swój wiek a na nowo zadaje sobie pytanie na ile liczy się pasja a na ile realne zatrudnienie .. Jakie zawody teraz się najbardziej liczą? Ernest Wencel Kluczowe jest odnalezienie swoich mocnych stron i odnalezienie tego jakie czynności lubię wykonywać. W drugiej kolejności poszukałbym zawodów, które są temu najbliższe. Sugeruje bazować na swoich mocnych stronach i potencjale, a nie poszukiwać prac wysoko płatnych. Powodzenia! Pracuje w firmie która już raz mnie z niej wyrzuciła w czasie pandemii. Później błagalnie prosili abym wróciła. Jestem tu z powrotem, ale nie chce tu pracować. Docenianie pracowników nie jest współmierne do wykonywanej pracy co jest frustrujace.. Jestem tu, ponieważ żyje w przekonaniu, że nie znajdę lepszej pracy. Co robić? Ernest Wencel Proszę poszukiwać pracę, a jednocześnie szukać innej. Powodzenia! Witam. Nie mam żadnego wykształcenia, tylko podstawowe. Od zawsze pracuję fizycznie i przeważnie nie znoszę swojej pracy. Za to uwielbam gotować i jest to moja pasja. Chciałabym zacząć zarabiać w ten sposób , ale zupełnie nie wiem od czego zacząć? Od gotowania w domu i ogłoszenia się w internecie? Ernest Wencel Proszę odwiedzić wszystkie lokalne restauracje, w których chciałby Pan pracować. Spotkać się z szefami kuchni, powiedzieć, że moją pasją jest gotowanie, choć nigdy nie robiłem tego zawodowo. Następnie proszę zapytać: czy mogą dać Panu szansę? Przed laty prowadziłem restaurację. Właśnie w ten sposób zatrudniłem kucharza. Powodzenia! Dzień dobry, czy lepiej zostawić lukę w cv czy dopisać informacje o kilkuletniej opiece nad dzieckiem? Córka choruje na cukrzycę, szukam pracy jako dietetyk, więc doświadczenie w układaniu diety cukrzycowej i znajomość choroby jest związane z pracą. Ernest Wencel Jeśli nie ma już konieczności opiekowania się córką i opieka nad dzieckiem nie będzie kolidować z Pani pracą to można wpisać, że opiekowała się Pani dzieckiem. W CV warto napisać, że poszukuje Pani pracy w niepełnym wymiarze czasu. Jestem 29-letnią mamą która po 3 latach siedzenia z dziećmi i zajmowaniem się domem chciałaby wrócić do pracy. Wcześniej pracowałam w gastronomii, ale ze względu na system takiej pracy nie mogę do takiej wrócić. Nie mam doświadczenia żadnego ani studiów. Czy jest dla mnie miejsce na rynku pracy? Co zrobić? Ernest Wencel Pierwszym krokiem jest odpowiedź na pytanie: Co lubi Pani robić? Drugim – czy ma Pani kompetencje, żeby to robić? Trzecim – jeśli brakuje Pani tych kompetencji to czy mogę je uzupełnić? Następnie należy przygotować nawet proste CV i wysłać je do działu HR w firmach, w których chciałby Pani pracować. Warto podkreślić również Pani motywacje: dlaczego akurat w tej firmie chciałby Pani pracować? Powodzenia! Hej Witam , z tej strony Ola ? mam pytanie odnośnie nie zmiany pracy a zaczęcia swojej firmy . Oczywiście środki chciałabym pozyskać od Pup i tak już parę lat się zastanawiam w co uderzyć w dzisiejszych czasach ? dodam , że z ludźmi kontakt jako np sprzedawca mam ideolo ?? Ernest Wencel Uderzaj w to kochasz i w to co sprawia Ci dużą przyjemność. Korzystaj ze swojej energii i pasji. Pracodawcy bardzo lubią osoby zaangażowane, pełne pasji i energii. Powodzenia! Pracuje w branży sportowej 17 lat, jak sie przebranżowic :) Ernest Wencel Na początek proszę odpowiedzieć sobie na jedno ważne pytanie – co chce robić? Następnie – czy mam kompetencje, żeby to robić? Jeśli brakuje kompetencji to może warto je uzupełnić? Należy przygotować CV odnoszące się do kompetencji wymaganych na stanowisku, na które chce się aplikować. To samo należy robić na profilach zawodowych w mediach społecznościowych. Powodzenia! Dzień dobry, jestem mamą dwóch cudownych córeczek, młodsza ma niespełna 6 miesięcy, mam też 37 lat. Dostałam się na studia, dokładnie Zarządzanie, ale mam mnóstwo obaw czy z racji wieku i braku doświadczenia znajdę pracę, Czy na rozmowie o prace mam prawo nie rozmawiać o dzieciach ? Przed drugą ciążą na rozmowie o prace padło takie pytanie, i wiele innych dotyczących opieki nad dzieckiem gdy np będzie chore:/ Ernest Wencel Pytanie o dzieci jest prawnie zabronione. Pracodawca nie ma prawa pytać o Pani sytuację rodzinną. Również o posiadanie dzieci. Jeśli myśli Pani o nowej pracy to proszę odpowiedzieć sobie na pytanie – co chce robić? Następnie – czy mam kompetencje, żeby to robić? Jeśli brakuje kompetencji to może warto je uzupełnić? Należy przygotować CV odnoszące się do kompetencji wymaganych na stanowisku, na które chce się aplikować. To samo należy robić na profilach zawodowych w mediach społecznościowych. Pracuje w budżetówce jako księgowa. Jestem teraz na macierzyńskim. Przepracowałam 3 lata po studiach I stopnia, w międzyczasie zrobiłam mgr, ale chcę zmienić pracę. Brakuje mi na obecnym stanowisku rozwoju, pieniędzy itp. Lubię pracować, lubię wyzwania. Czy mogę szukać również w innych branżach jak księgowość? Czy robić kursy zanim wrócę na rynek pracy? Ernest Wencel Proszę wysłać swoje CV do prywatnych biur księgowych i rachunkowych. Takie firmy często chętnie zatrudniają specjalistów z doświadczeniem w strefie budżetowej. Witam, mam na imię Ewelkna o od maja nie mam zatrudnienia. Kiedy szukam pracy to po wysłaniu cv nie odzywają się do mnie ponieważ mam krótkie zatrudnienia to są maks 2 miesiące jedno było ponad 2 lata ale to i tak nic nie daje. Mam lekkie uposledzenie mózgowe i mam powolne ruchy. Te krótkie zatrudnienia to okres próbny i zatrudnienia sezonowe. Mieszkam z rodzicami I gdyby nie oni wyladowalabym w przytulku dla bezdomnych. Dostaje z bezrobocia tylko 900zl. A gdzie jeszcze kupić lekarstwa i jedzenie. Proszę o pomoc co mam robić gdzie się się zatrudnić. POMOCY!!!! Ernest Wencel Trudno mi Pani pomóc odpowiadając na pytanie na czacie. To co mogę doradzić: może warto spróbować pracy w fundacjach, które mają większą wrażliwość na trudniej radzące sobie na rynku pracy? Mam nadzieję, że się uda. Powodzenia. Nie wiem, czy to, co studiuje to jest to, co chciałabym robić w przyszłości, czy jest jakieś miejsce/strona gdzie mogłabym sprawdzić w czym byłabym dobra (sama nie potrafię powiedzieć gdzie bym chciała pracować i co robić w przyszłości)? Ernest Wencel Na początek proszę odpowiedzieć na pytanie – co chce Pani robić? Następnie – czy ma Pani kompetencje, żeby to robić? Jeśli brakuje Pani tych kompetencji to może warto je uzupełnić? Należy przygotować CV odnoszące się do kompetencji wymaganych na stanowisku, na które chce się aplikować. Powodzenia! Dzień dobry . Jak zacząć szukać pracy po ciężkiej chorobie nowotworowej, kiedy kończy się renta i nie wiadomo co będzie później że zdrowiem, a nie wiadomo czy ZUS przynajmniej jeszcze na rok przedłuży remte Ernest Wencel Proszę przygotować dobre CV uwzględniające Pana doświadczenia zawodowe, oraz sukcesy jakimi może się Pan pochwalić. Następnie należy przygotować nawet proste CV i wysłać je do działu HR w firmach, w których chciałby Pan pracować. Nie pracuję od 10 lat, zajmowałam się domem i dziećmi, teraz czuję że to jest czas dla mnie. Wysyłam życiorysy, niestety nie mam odpowiedzi. Mam wyższe wykształcenie ekonomiczne, specjalność rachunkowość, niestety doświadczenia dużego nie mam. Ale księgowość to moja pasja, przez kilka ostatnich lat rozliczam PIT y znajomych, niestety, dokumentów na to nie mam. Jak to opisać w liście motywacyjnym żeby pracodawca wziął to pod uwagę? Ernest Wencel Doświadczenie w księgowości jest poszukiwane na rynku pracy. Proszę przygotować dobre CV uwzględniające Pana doświadczenia zawodowe, oraz sukcesy jakimi może się Pan pochwalić. Następnie należy przygotować nawet proste CV i wysłać je do działu HR w firmach, w których chciałby Pan pracować. Dzień dobry mam takie pytanie Obecnie pracuję u prywaciarza w restauracji na stanowisku szef kuchni jest ciężko.Dostałam dziś propozycje pracy państwowej , która mogę zacząć z dniem 1 października . Nie wiem jak to załatwić z szefem boję się że nie zgodzi się na moje odejście. Poradzicie jakich argumentów użyć w rozmowie Ernest Wencel Proszę sprawdzić jaki ma Pan okres wypowiedzenia w umowie. To niestety Pana obowiązuje. Może Pan np. pomóc pracodawcy w znalezieniu kogoś na Pana miejsce. To zawsze jest sprawa indywidualna. Dzień dobry. Obecnie pracuję jako przedstawiciel handlowy w branży FMCG. Widzę ,że moja branża zaczyna się kurczyć i chciałabym przygotować się do zmiany pracy czy też nawet swojej specjalizacji. Od czego mam zacząć Ernest Wencel Na początek proszę odpowiedzieć na pytanie – co chce Pan robić? Następnie – czy ma Pan kompetencje, żeby to robić? Jeśli brakuje Panu tych kompetencji to może warto je uzupełnić? Następnie należy przygotować CV odnoszące się do kompetencji wymaganych na stanowisku, na które chce się aplikować. Powodzenia! Dzień dobry, z zawodu jestem mgr.inż.ogrodnictwa. Mam ukończone studia podyplomowe Bhp, jednak nie zaczęłam pracy w tym kierunku. W chwili obecnej jestem na urlopie macierzyńskim i wiem że po powrocie do pracy dostanę wypowiedzenia. Chciałabym się przebranżowić. Isteresuje mnie praca biurowa (sekretarka, kordynatorka, kadrowa) jednak totalnie nie wiem jak to zrobić, aby firmy były zainteresowanych osoba, która nie ma doświadczenia w czymś innym niż praca w ogrodnictwie. Proszę o pomoc Ernest Wencel Pracownicy w branżach, o których Pani pisze są poszukiwane na rynku pracy. Proponuje nie czekając na ogłoszenia wysyłać CV do firm, w których chciałaby Pani pracować. Można zacząć pracę od prostych prac biurowych. Wiele osób zrobiło kariery zaczynając właśnie w ten sposób. Powodzenia! Nie pracuję od 10 lat, zajmowałam się domem i dziećmi, teraz czuję że to jest czas dla mnie. Wysyłam życiorysy, niestety nie mam odpowiedzi. Mam wyższe wykształcenie ekonomiczne, specjalność rachunkowość, niestety doświadczenia dużego nie mam. Ale księgowość to moja pasja, przez kilka ostatnich lat rozliczam PIT y znajomych, niestety, dokumentów na to nie mam. Jak to opisać w liście motywacyjnym żeby pracodawca wziął to pod uwagę? Ernest Wencel Doświadczenie w księgowości jest poszukiwane na rynku pracy. Proszę przygotować dobre CV uwzględniające Pana doświadczenia zawodowe, oraz sukcesy jakimi może się Pan pochwalić. Następnie należy przygotować nawet proste CV i wysłać je do działu HR w firmach, w których chciałby Pan pracować.
Nowy start zawodowy
Sytuacja na rynku pracy staje się coraz bardziej dynamiczna. Ścieżka kariery nie jest już tak oczywista, jak kilka lat temu. Dziś częściej decydujemy się na zmiany branży czy pracodawcy. Wiele osób powraca także do wykonywania zawodu po latach przerwy. Choć wiąże się to z obawami, to dobrze przemyślane decyzje mogą pozytywnie wpłynąć na nasze życie.
Praca i finanse
Choć zmiany wiążą się zwykle z obawami, odpowiednio przemyślane mogą pozytywnie odmienić nasze życie. Jak rozpocząć poszukiwania nowego miejsca zatrudnienia? Jak tłumaczy rekruter Ernest Wencel, w tym przypadku warto zastanowić się nad kilkoma elementami.
Jak zmienić pracę?
Po pierwsze należy upewnić się, że nasze doświadczenie pasuje do wymagań pracodawcy. Ważna jest także możliwość udowodnienia, że wykonywane obowiązki wiązały się z sukcesami. Zastanówmy się także, co sprawia, że będziemy pasować do kultury pracy danej organizacji.
Jak powrócić na rynek pracy po dłużej przerwie? Według specjalisty w tym przypadku powinno się wykorzystywać dotychczasowe doświadczenie oraz pokazać swoją motywację, chęci do kontynuowania rozwoju ścieżki zawodowej.
Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Pełne odcinki zobaczysz na Player.pl.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz także:
- Kilkulatka pracuje, tańcząc na pustyni. "Zarabia pieniądze dla swoich opiekunów"
- Codziennie stoją na straży zdrowia i życia turystów. Jak praca ratowników GOPR wygląda od kuchni?
- Jak detektywi rozwikłują zagadki rodzinne? "W samochodzie wozimy ze 2-3 walizki z ubraniami"
Autor: Aleksandra Matczuk
Źródło zdjęcia głównego: Paweł Wodzyński/East News