Gratin czyli zapiekanka francuska. Poznaj najlepszy przepis

Gratin dauphinois
Zapiekanka francuska gratin. Prosty przepis
Źródło: pidjoe/Getty Images
Zapiekanka francuska to danie, którego podstawą są ziemniaki. Obowiązkowym składnikiem jest również ser żółty. Często dodawane jest mięso mielone. Gratin dauphinois, bo tak właśnie Francuzi nazywają jedną ze swoich ulubionych potraw, to klasyka francuskiej kuchni.

Tradycyjna francuska zapiekanka z ziemniaków

Gratin to sposób zapiekania warzyw pokrojonych w cienkie plastry i ułożonych w płytkim naczyniu żaroodpornym. Potrawę charakteryzuje kremowy, półpłynny środek i chrupiący, zarumieniony wierzch. Gratin z ziemniaków to potrawa łatwa, szybka i sycąca. Można serwować ją jako danie obiadowe, ale doskonale sprawdzi się również w roli ciepłej kolacji.

Najlepsze przepisy na niedzielny obiad
Źródło: Dzień Dobry TVN

Składniki (4 porcje):

  • 1 kg ziemniaków,
    • 250 ml mleka,
      • 60 g masła,
        • 2 ząbki czosnku,
          • 1 łyżeczka soli,
            • szczypta pieprzu.

              Przygotowanie:

              1. Ziemniaki obierz i pokrój na plasterki o grubości około 3 mm. Włóż do miski z zimną wodą.
                1. Mleko zagotuj, dopraw solą i pieprzem, dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek.
                  1. Ziemniaki odcedź i ułóż na dnie naczynia żaroodpornego. Zalej je gorącym mlekiem, a na wierzchu ułóż pokrojone masło.
                    1. Piekarnik nagrzej do 220℃ i piecz zapiekankę na środkowym poziomie przez 25 minut, aż ziemniaki wchłoną mleko i masło.

                      Zapiekanka francuska z warzywami

                      to kolejny pomysł na tradycyjne danie. Skład wzbogacamy aromatycznymi ziołami, warzywa układamy warstwowo i zapiekamy.

                      • 5 ziemniaków,
                        • 2 cukinie,
                          • 2 bakłażany,
                            • 2 marchewki,
                              • 2 cebule,
                                • 2 papryki,
                                  • 1 por,
                                    • 5 pomidorów,
                                      • sól i pieprz do smaku,
                                        • 2 łyżeczki ziół prowansalskich,
                                          • 1 łyżka oliwy z oliwek,
                                            • ½ szklanki startego żółtego sera.

                                              Przygotowanie:

                                              1. Ziemniaki obierz i pokrój w talarki.
                                                1. Cukinie, bakłażany, marchewki, pomidory, cebulę i por także pokrój w plasterki.
                                                  1. Paprykę pokrój w paski.
                                                    1. Naczynie żaroodporne posmaruj oliwą z oliwek. Układaj warzywa warstwowo, posypując ziołami, solą i pieprzem.
                                                      1. Piecz przez 45 minut w 200℃.
                                                        1. Zdejmij pokrywkę od naczynia i piecz zapiekankę jeszcze 15 minut. Pod koniec zapiekania możesz posypać potrawę startym żółtym serem.

                                                          Zapiekanka francuska z warzywami smakuje doskonale z dodatkiem sosu. Możesz podać ją z salsą, czyli sosem pomidorowo-czosnkowym.

                                                          Zapiekanka francuska z ziemniaków i mięsa mielonego

                                                          Ponoć u zarania swoich dziejów zapiekanka francuska serwowana bywała w poniedziałki, aby wykorzystać do jej przyrządzenia mięso, które zostało z niedzielnego rosołu. Dziś podawana jest na co dzień. Jak przygotować zapiekankę francuską z ziemniaków i mięsa mielonego?

                                                          Składniki (na 4 porcje):

                                                          • 500 g ziemniaków,
                                                            • 500 g mięsa mielonego,
                                                              • 100 g żółtego sera,
                                                                • 100 g startego parmezanu,
                                                                  • 2 pomidory,
                                                                    • 2 cebule,
                                                                      • 2 ząbki czosnku,
                                                                        • 40 g masła,
                                                                          • 50 g oleju,
                                                                            • 15 g mąki,
                                                                              • 1 żółtko,
                                                                                • sól i pieprz do smaku,
                                                                                  • 1 gałązka tymianku.

                                                                                    Przygotowanie:

                                                                                    1. Pomidory sparz i obierz ze skóry.
                                                                                      1. Podgrzej olej i podsmaż poszatkowaną cebulę. Dodaj do niej mięso i smaż całość.
                                                                                        1. Dodaj pokrojone w kostkę pomidory, dopraw solą, pieprzem, czosnkiem. Włóż część poszatkowanego tymianku.
                                                                                          1. Zagęść mąką, wlej tyle wody, by zakryć składniki i duś do miękkości około 45 minut.
                                                                                            1. Ziemniaki obierz i ugotuj do miękkości. Odcedź i przeciśnij przez praskę.
                                                                                              1. Gdy masa ziemniaczana ostygnie, wbij żółtko, dodaj starty żółty ser i połowę startego parmezanu. Dopraw solą i pieprzem. Masę dokładnie wymieszaj.
                                                                                                1. Naczynie żaroodporne wysmaruj masłem. Na dno naczynia wyłóż duszone mięso z warzywami.
                                                                                                  1. Wlej masę ziemniaczaną i posyp resztą startego parmezanu oraz pozostałym tymiankiem.
                                                                                                    1. Piecz przez 30 minut w 180℃.

                                                                                                      Zapiekanka francuska z ziemniakami i mięsem mielonym w zmienionej postaci

                                                                                                      Składniki (6–8 porcji):

                                                                                                      • 1 kg ziemniaków,
                                                                                                        • 400 g mięsa mielonego,
                                                                                                          • 1 zielona papryka,
                                                                                                            • 1 czerwona papryka,
                                                                                                              • 200 g śmietany,
                                                                                                                • 6 jaj,
                                                                                                                  • 20 g masła,
                                                                                                                    • 30 g startego żółtego sera,
                                                                                                                      • 2 ząbki czosnku,
                                                                                                                        • ½ łyżeczki przyprawy do mięsa mielonego,
                                                                                                                          • 10 g bułki tartej,
                                                                                                                            • 1 łyżka oleju do smażenia,
                                                                                                                              • tłuszcz do wysmarowania formy.

                                                                                                                                Przygotowanie:

                                                                                                                                1. Gotuj ziemniaki w mundurkach przez 15 minut. Pokrój w plasterki.
                                                                                                                                  1. Ugotuj na twardo 4 jajka. Pokrój w plasterki.
                                                                                                                                    1. Paprykę pokrój w paski.
                                                                                                                                      1. Mięso dopraw przyprawą, dodaj czosnek przeciśnięty przez praskę i paprykę. Smaż na patelni przez 4 minuty.
                                                                                                                                        1. Naczynie żaroodporne wysmaruj tłuszczem, ułóż warstwami ziemniaki, mięso i jaja. Ostatnią warstwą powinny być ziemniaki.
                                                                                                                                          1. Śmietanę wymieszaj z 2 jajkami, polej zapiekankę.
                                                                                                                                            1. Wierzch dania posyp bułką tartą. Zapiekaj przez 40 minut w 200℃.
                                                                                                                                              1. Przed podaniem posyp zapiekankę startym serem.

                                                                                                                                                Zobacz także:

                                                                                                                                                Autor: Adrian Adamczyk

                                                                                                                                                Źródło zdjęcia głównego: pidjoe / Getty Images

                                                                                                                                                podziel się:

                                                                                                                                                Pozostałe wiadomości

                                                                                                                                                Zmiany w Dzień Dobry TVN. Produkcja programu szykuje wielką niespodziankę

                                                                                                                                                Zmiany w Dzień Dobry TVN. Produkcja programu szykuje wielką niespodziankę

                                                                                                                                                Luiza z "HP" jest w związku. Jej partner też brał udział w programie. "Mój urodzinowy prezent"

                                                                                                                                                Luiza z "HP" jest w związku. Jej partner też brał udział w programie. "Mój urodzinowy prezent"

                                                                                                                                                Od urodzenia ma wirusa HIV. Powiedziała, którzy lekarze boją się go najbardziej

                                                                                                                                                Od urodzenia ma wirusa HIV. Powiedziała, którzy lekarze boją się go najbardziej

                                                                                                                                                "Mamusiu, ja już nie chcę tu być, na tym światku". Czy 3-latek może mieć depresję?

                                                                                                                                                "Mamusiu, ja już nie chcę tu być, na tym światku". Czy 3-latek może mieć depresję?

                                                                                                                                                Agnieszka Kotońska znacząco schudła i nieustannie mierzy się z hejtem. "Życzą mi śmierci"

                                                                                                                                                Agnieszka Kotońska znacząco schudła i nieustannie mierzy się z hejtem. "Życzą mi śmierci"

                                                                                                                                                Szukasz pomysłu na wykwintną przystawkę z Gorgonzolą?  
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Szukasz pomysłu na wykwintną przystawkę z Gorgonzolą?  

                                                                                                                                                Zagięte kości w każdej chwili mogą przebić jej skórę. "Jestem w Polsce jedynym przypadkiem"

                                                                                                                                                Zagięte kości w każdej chwili mogą przebić jej skórę. "Jestem w Polsce jedynym przypadkiem"

                                                                                                                                                Ania Klimczewska wydała kolejną powieść. "Zaczęło się na spontanie jako wielka zabawa"

                                                                                                                                                Ania Klimczewska wydała kolejną powieść. "Zaczęło się na spontanie jako wielka zabawa"

                                                                                                                                                Krzyś zmaga się z czterokończynowym dziecięcym porażeniem mózgowym. Potrzebuje naszej pomocy

                                                                                                                                                Krzyś zmaga się z czterokończynowym dziecięcym porażeniem mózgowym. Potrzebuje naszej pomocy

                                                                                                                                                18. edycja akcji "Podaruj Misia". Poznaj tegoroczne pluszaki

                                                                                                                                                18. edycja akcji "Podaruj Misia". Poznaj tegoroczne pluszaki

                                                                                                                                                "Królowa przetrwania". Nowy program z 12 znanymi kobietami. W dżungli, bez filtra i cenzury

                                                                                                                                                "Królowa przetrwania". Nowy program z 12 znanymi kobietami. W dżungli, bez filtra i cenzury

                                                                                                                                                Najmodniejsze stylizacje na sezon jesień/zima
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Najmodniejsze stylizacje na sezon jesień/zima

                                                                                                                                                Kupujesz gwiazdy betlejemskie w dyskoncie? Zwróć uwagę na cyjacje. Co to takiego?

                                                                                                                                                Kupujesz gwiazdy betlejemskie w dyskoncie? Zwróć uwagę na cyjacje. Co to takiego?

                                                                                                                                                Jak przyrządzić pstrąga łososiowego i krewetki? Poznaj przepisy Darii Ładochy
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Jak przyrządzić pstrąga łososiowego i krewetki? Poznaj przepisy Darii Ładochy

                                                                                                                                                Czy zimą również można osiągnąć work-life balance?
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Czy zimą również można osiągnąć work-life balance?

                                                                                                                                                Jedyna taka szkoła pszczelarska w Polsce i w Europie
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Jedyna taka szkoła pszczelarska w Polsce i w Europie

                                                                                                                                                Jak przygotować mieszkanie na pojawienie się dziecka? Poznaj sprawdzone sposoby
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Jak przygotować mieszkanie na pojawienie się dziecka? Poznaj sprawdzone sposoby

                                                                                                                                                "Młodość na zamówienie 2". Maciej Panek przeprowadził zaskakującą metamorfozę
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                "Młodość na zamówienie 2". Maciej Panek przeprowadził zaskakującą metamorfozę

                                                                                                                                                Koza domowa od wieków towarzyszy ludziom. Czym się charakteryzuje?
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Koza domowa od wieków towarzyszy ludziom. Czym się charakteryzuje?

                                                                                                                                                Budyniowe wypieki: miodownik, pączki, karpatka i bajaderki
                                                                                                                                                Materiał promocyjny

                                                                                                                                                Budyniowe wypieki: miodownik, pączki, karpatka i bajaderki

                                                                                                                                                Fundacja TVN otworzyła gabinety psychologiczne. "Chcemy, by pacjenci i ich rodziny czuli się zaopiekowani"

                                                                                                                                                Fundacja TVN otworzyła gabinety psychologiczne. "Chcemy, by pacjenci i ich rodziny czuli się zaopiekowani"

                                                                                                                                                Nastolatka urodziła w lesie. "Personelowi medycznemu powiedziała, że znalazła dziecko" 

                                                                                                                                                Nastolatka urodziła w lesie. "Personelowi medycznemu powiedziała, że znalazła dziecko" 

                                                                                                                                                Pizza pachnąca jesienią w wykonaniu Aleksandry Juszkiewicz. Jakie składniki wybrać?

                                                                                                                                                Pizza pachnąca jesienią w wykonaniu Aleksandry Juszkiewicz. Jakie składniki wybrać?

                                                                                                                                                Agnieszka Włodarczyk i Robert Karaś wzięli ślub. Pokazali romantyczne zdjęcia

                                                                                                                                                Agnieszka Włodarczyk i Robert Karaś wzięli ślub. Pokazali romantyczne zdjęcia

                                                                                                                                                Nie wiesz, jak rozmawiać ze swoim psem? Waszą komunikację poprawi Radek Ekwiński. Napisz do nas

                                                                                                                                                Nie wiesz, jak rozmawiać ze swoim psem? Waszą komunikację poprawi Radek Ekwiński. Napisz do nas

                                                                                                                                                "Top Model". Natalia nie wygrała programu, ale czuje się zwyciężczynią. "Wcześniej byłam zagubiona"

                                                                                                                                                "Top Model". Natalia nie wygrała programu, ale czuje się zwyciężczynią. "Wcześniej byłam zagubiona"

                                                                                                                                                Od pielęgniarki do Miss Polonia. "Transplantacja włosów jest takim moim konikiem"

                                                                                                                                                Od pielęgniarki do Miss Polonia. "Transplantacja włosów jest takim moim konikiem"

                                                                                                                                                "Top Model": Sofia Konecka-Menescal była o krok od wygrania. "Tak działa życie"

                                                                                                                                                "Top Model": Sofia Konecka-Menescal była o krok od wygrania. "Tak działa życie"

                                                                                                                                                14 kg listów od naszych młodych widzów trafiło do rąk Mikołaja. "Drogie dzieci z Polski, kocham was"

                                                                                                                                                14 kg listów od naszych młodych widzów trafiło do rąk Mikołaja. "Drogie dzieci z Polski, kocham was"

                                                                                                                                                "Top Model". Marcin Tyszka szczerze o wygranej Dominika. "Skład finału był bardzo mocny"

                                                                                                                                                "Top Model". Marcin Tyszka szczerze o wygranej Dominika. "Skład finału był bardzo mocny"

                                                                                                                                                Ile zapłacimy za zupy i dania świąteczne Magdy Gessler?

                                                                                                                                                Ile zapłacimy za zupy i dania świąteczne Magdy Gessler?

                                                                                                                                                Tanie prezenty Mikołajkowe. Czy da się kupić prezent za 30 lub 50 zł w dobie inflacji?

                                                                                                                                                Tanie prezenty Mikołajkowe. Czy da się kupić prezent za 30 lub 50 zł w dobie inflacji?

                                                                                                                                                Ile zostało niedziel handlowych do końca roku? Czy w wigilię 2023 zrobimy zakupy?

                                                                                                                                                Ile zostało niedziel handlowych do końca roku? Czy w wigilię 2023 zrobimy zakupy?

                                                                                                                                                Dominik zwycięzcą "Top Model". Co planuje w najbliższych miesiącach? "To jedno z moich marzeń"

                                                                                                                                                Dominik zwycięzcą "Top Model". Co planuje w najbliższych miesiącach? "To jedno z moich marzeń"

                                                                                                                                                Spektrum autyzmu diagnozowane jest również u dorosłych. Jak wygląda rozpoznanie?

                                                                                                                                                Spektrum autyzmu diagnozowane jest również u dorosłych. Jak wygląda rozpoznanie?

                                                                                                                                                Kasia Lins o nowej płycie i muzycznym katharsis. "Nadszedł taki moment, że musiałam powiedzieć dość"

                                                                                                                                                Kasia Lins o nowej płycie i muzycznym katharsis. "Nadszedł taki moment, że musiałam powiedzieć dość"

                                                                                                                                                Są jednymi z najpiękniejszych siatkarek na świecie i osiągnęły sukces. "Marzenia warto spełniać"

                                                                                                                                                Są jednymi z najpiękniejszych siatkarek na świecie i osiągnęły sukces. "Marzenia warto spełniać"

                                                                                                                                                Dawid Kubacki w szczerym wywiadzie o chorobie żony. "Ściska mi głos w gardle"

                                                                                                                                                Dawid Kubacki w szczerym wywiadzie o chorobie żony. "Ściska mi głos w gardle"

                                                                                                                                                Katarzyna Żak wspomina trudne chwile z mężem. "Płakałam"

                                                                                                                                                Katarzyna Żak wspomina trudne chwile z mężem. "Płakałam"

                                                                                                                                                "ŚOPW". Aneta Żuchowska pokazała córeczkę. "No urody po mamusi się nie wyprze"

                                                                                                                                                "ŚOPW". Aneta Żuchowska pokazała córeczkę. "No urody po mamusi się nie wyprze"

                                                                                                                                                Znana ginekolożka ze Szczecina z 5 zarzutami. Grozi jej więzienie

                                                                                                                                                Znana ginekolożka ze Szczecina z 5 zarzutami. Grozi jej więzienie

                                                                                                                                                "ŚOPW". Marek usłyszał od Kornelii "najmocniejsze słowo na świecie". "Nie spodziewałem się tego"

                                                                                                                                                "ŚOPW". Marek usłyszał od Kornelii "najmocniejsze słowo na świecie". "Nie spodziewałem się tego"

                                                                                                                                                Lady Gaga dostała suknię z Polski. "Bardzo bym chciała, by w niej wyszła"

                                                                                                                                                Lady Gaga dostała suknię z Polski. "Bardzo bym chciała, by w niej wyszła"

                                                                                                                                                Sara James stworzyła duet ze znanym raperem. "Jestem szalenie wdzięczna, że się udało"

                                                                                                                                                Sara James stworzyła duet ze znanym raperem. "Jestem szalenie wdzięczna, że się udało"

                                                                                                                                                Promocje, przeceny, wyprzedaże - jak kupować rozsądnie? Eksperci radzą

                                                                                                                                                Promocje, przeceny, wyprzedaże - jak kupować rozsądnie? Eksperci radzą

                                                                                                                                                #DzieńDobrywPolsce. Potrzebujesz interwencji Dzień Dobry TVN? Napisz do nas

                                                                                                                                                #DzieńDobrywPolsce. Potrzebujesz interwencji Dzień Dobry TVN? Napisz do nas