Jenny Erpenbeck otrzymała Międzynarodową Nagrodę Bookera 2024
Międzynarodowa Nagroda Bookera przyznawana jest od 2005 r. dla powieści napisanych w innych językach niż angielski, przetłumaczonych na angielski i wydanych w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Nagrodzie towarzyszy premia pieniężna w wysokości 50 tys. funtów, która jest w równych częściach dzielona między autora i tłumacza wyróżnionej powieści.
Książki
W tym roku nagrodzona została powieść "Kairos" autorstwa Jenny Erpenbeck, którą z języka niemieckiego przetłumaczył Michael Hofmann. Pisarka nie spodziewała się takiego werdyktu. - Nie pomyślałam nawet o przygotowaniu porządnej przemowy. Jestem zaskoczona. Jak wiecie, na krótkiej liście znalazło się sześć książek. I każda jest dobra - zaznaczyła.
"Kairos" - o czym jest nagrodzona powieść?
To historia skomplikowanego romansu między młodą studentką a starszym pisarzem. Rozgrywa się ona w schyłkowym okresie istnienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
To intymna i druzgocąca opowieść o drodze dwojga kochanków przez ruiny związku, rozgrywająca się na tle sejsmicznych przemian w historii Europy- napisano na stronie internetowej Nagrody Bookera.
Krytycy i jury docenili tę powieść m.in. za to, że "Erpenbeck doskonale rozumie, że wspaniałe historie miłosne muszą dotyczyć czegoś więcej niż tylko miłości".
Jenny Erpenbeck - kim jest?
Jenny Erpenbeck urodziła się we wschodnim Berlinie w 1967 roku. Jej matka była arabistką, a ojciec - pisarzem i filozofem. Pracowała m.in. jako garderobiana i reżyserka operowa, a w 1999 roku zadebiutowała nowelą "Geschichte vom alten Kind". To pierwsza Niemka w historii, która zdobyła Międzynarodowego Bookera.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz także:
- Najmłodszy Booker: Eleanor Catton
- Margaret Atwood i Bernardine Evaristo z Nagrodą Bookera 2019
- Przepis na literackiego Nobla
Autor: Dominika Czerniszewska
Źródło: PAP/polskieradio24.pl
Źródło zdjęcia głównego: Kate Green/Getty Images