”Na przekór nowym czasom"