Jak powstaje film animowany?
W animacji "Kot w butach" Salmie Hayek partneruje Antonio Banderas, a całość reżyseruje Joel Crawford. W rozmowie z Anną Tatarską wyjaśnił na czym polega jego praca.
- Zaczyna się od pomysłu. W tym przypadku kotu w butach zostało ostatnie życzenie. Kolejność prac wygląda tak: najpierw powstaje scenariusz, potem rysuje się story board, wreszcie próbujemy stworzyć świat na bieżąco, sięgając do wyobraźni. To ciekawe doświadczenie, bo po otrzymaniu scenariusza wchodzimy do studia nagrań z naszymi utalentowanymi aktorami. Obserwowanie ich pozwala poznać i ożywić postaci. Dopiero później je animujemy - wyjaśnił Crawford.
Praca nad filmem to też dobranie odpowiedniego światła, w tym przypadku twórcy stworzyli bardzo bajkowy obraz. Powstanie takiej produkcji to długi proces, w który zaangażowanych jest nawet kilkaset osób.
- Reżyser nadzoruje 400 osób, a kiedy pracuje z aktorami bardzo pilnuje szczegółów, bo ten film animowany ma wyjątkowy ton. Wszystkie gwiazdy ekranu muszą go dobrze oddać i wyrazić charakter postaci w ramach fabuły - dodała Salma Hayek.
Salma Hayek o pracy w dubbingu
Salma Hayek jest niezwykle rozpoznawalną gwiazdą niemal na całym świecie. W przypadku dubbingu może podarować postaci jedynie swój głos. Jak wygląda praca nad postacią w tym przypadku?
- To interesujące psychologicznie, bo na początku swojej kariery straciłam wiele zleceń z powodu swojego brzmienia. Nikt nie chciał mojego akcentu, to wiele dla mnie znaczy dostać pracę dzięki mojemu głosowi, przez który tyle razy mnie skreślano - powiedziała aktorka.
I dodała:
- Nie oddzielam postaci od brzmienia, staję się nią. Moje ciało wypełniają emocje, rozkręca się gestykulacja. On mnie filmuje, a później próbuje to imitować przez animację. Tu nie chodzi o klepanie linijek, trzeba stać się postacią, wcielić się w nią, bo to wpływa na efekt.
Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Wszystkie odcinki oraz Dzień Dobry TVN Extra znajdziesz na platformie Player.pl.
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Zobacz także:
- Katarzyna Warnke o zmianach w życiu i rozwodzie. "Chciałam złożyć publicznie protest"
- Dorota Wellman ma niespodziankę. Wystąpi w zupełnie nowej roli. "Jest to awans dla takiej osoby jak ja"
- Woody Allen w rozmowie z Marcinem Prokopem: "Artyści nie powinni mieć żadnych przywilejów"
Autor: Daria Pacańska
Reporter: Bianka Zalewska, Anna Tatarska
Źródło zdjęcia głównego: Dzień Dobry TVN
