W jury zasiadali: prof. dr hab. Anna Wileczek (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach), prof. dr hab. Marek Łaziński (Uniwersytet Warszawski), prof. dr hab. Ewa Kołodziejek (Uniwersytet Szczeciński) i Bartek Chaciński ("Polityka"). Wsparciem byli nastolatkowie z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży UJK, a także przedstawiciele PWN.
Młodzieżowe Słowo Roku 2023 - finałowa 20
- Pierwszy etap tegorocznego plebiscytu dowodzi, że język młodzieży docenia wartości odwołujące się do prawdy i autentyczności. Ta pierwsza może być ujmowana w bardzo klasycznym, prostym rozumieniu – jako zgodność z rzeczywistością, ale także porządek i logika rzeczy, ta druga – jako sposób reakcji na informacje czy treści, z którymi styka się człowiek lub też jako styl życia we współczesnym świecie - zauważyła przewodnicząca jury Anna Wileczek.
Do finału na Młodzieżowe Słowo Roku 2023 zakwalifikowały się słowa:
- bambik
- baza
- bratku/ bruh
- cringe
- delulu
- drillowiec
- FR/ for real
- git
- imo
- kys
- LOL
- NPC
- odklejka
- oporowo
- rel
- rizz
- side-eye
- sigma
- slay
- zgerypała
Młodzieżowe Słowo Roku 2023 - co oznaczają poszczególne słowa?
Co oznacza "bambik"?
Bambik oznaza: żółtodzioba, nieudacznika, słabeusza, początkującego albo gorszego gracza, zawodnika. Stosowane pejoratywnie, ironicznie lub żartobliwie.
Co oznacza "baza"?
Jest to wyraz aprobaty, uznania czyjejś opinii, przede wszystkim kiedy jest ona kontrowersyjna lub mówiona z odwagą. Nie należy mylić z "czaić bazę".
Co oznacza "bratku/bruh"?
Zwrot do przyjaciela, jak "bracie" lub "brachu". Zapożyczenie z języka angielskiego "bruh", słowo to może także oznaczać frustrację i niezadowolenie, jako odpowiednik "o bracie!" lub "daj spokój".
Co oznacza "cringe"?
Coś żenującego, wywołującego wstyd lub niesmak, "obciachowego".
Co oznacza "delulu"?
Pochodzi od angielskiego słowa "delusional", czyli cierpiący na urojenia. To osoba zapatrzona w idola lub idolkę lub w szerszym znaczeniu jest to osoba żyjąca w świecie urojeń, oderwana od rzeczywistości.
Co oznacza "drillowiec"?
Osoba interesująca się drille, czyli bardziej agresywną, mroczniejszą i mocniejszą odmianą trapu. Może oznaczać luz w zachowaniu i ubiorze, jednak najczęściej jest określeniem używanym do wytknięcia łączenia patologii z drogą odzieżą.
Co oznacza "FR/for real"?
Od angielskiego "for real", czyli naprawdę, na serio, stosowane jako wyraz zgody i aprobaty wobec wypowiedzi przedmówcy.
Co oznacza "git"?
Oznacza "dobry" lub "dobrze". Zgłaszane także jako "gites", "gitesik", "gitara", "gituwa" ("gitówa"). Jest to słowo wieloznaczne, obecne w slangu od wielu lat.
Co oznacza "IMO"?
Od angielskiego "in my opinion" , czyli moim zdaniem lub według mnie.
Co oznacza "kys"?
Od angielskiego "kill yourself", czyli w dosłownym tłumaczeniu "zabij się". Rozumiane jednak w sposób żartobliwy, kończący dyskusję, jako "odczep się", "ogarnij się" bądź nawet "zamknij się".
Co oznacza "LOL"?
Z angielskiego "lots of laugh" - "dużo śmiechu". Dawniej używany do określania rzeczy żartobliwych, obecnie o rzeczach zaskakujących, niespodziewanych, a jednocześnie wcale nieśmiesznych.
Co oznacza "NPC"?
Pochodzi od angielskiego "non-player character", "non-playable character", czyli w grach "postać niebędąca graczem". Rozumiane jako osobę nieznaną lub niewyróżniającą się, zachowującego się mechanicznie lub nawet podejrzanie i dziwnie.
Co oznacza "odklejka"?
Rozumiane jako oderwanie od rzeczywistości lub osoba, która nie rozumie, co się dzieje, jest nieobecna myślami, zachowuje się dziwnie lub głupkowato.
Co oznacza "oporowo"?
Rozumiane jako bardzo", "dużo", "najmocniej", "najlepiej", ale także "intensywnie pracować", "robić coś do końca". Stosowane jako synonim wyrażenia "do oporu".
Co oznacza "rel"?
Z angielskiego "relatable", co oznaczającego "możliwy do powiązania z tematem". Stosowane jako potwierdzenia słów przedmówcy, jako wyrażenie zgody z osobą mówiącą.
Co oznacza "rizz"?
Pochodzące od angielskiego słowa "charisma". Rozumiany jako cechy, dzięki którym ma się duży wpływ na płeć przeciwną, pewnego rodzaju urok lub umiejętność "podrywu". Także jako wrażenie wywierane na innych.
Co oznacza "side-eye"?
Wyrażenie z języka angielskiego oznaczające spojrzenie z ukosa - wyraża zdumienie, zażenowanie, niechęć, niezadowolenie.
Co oznacza "sigma"?
Określenie mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie, "samotnego wilka", przekonanego o swej nieprzeciętności, odnosi sukcesy, ale nieobnoszącego się z tym.
Co oznacza "slay"?
Od angielskiego "slay" oznaczającego "niszczyć", "gromić", które oznacza "świetnie", "znakomicie". O osobach wzbudzających podziw i imponujących.
Co oznacza "zgerypała"?
Zrost wyrazowy oznaczający ocenę niedostateczną lub komentarz do nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, fatalnej w skutkach decyzji, także jako niefart. Powiedzenie pochodzi z serialu "Szkoła" - "Z gery pała, z maty kolejna".
Jesteśmy serwisem kobiecym i tworzymy dla Was treści związane ze stylem życia. Pamiętamy jednak o sytuacji w Ukrainie. Chcesz pomóc? Sprawdź, co możesz zrobić. Pomoc. Informacje. Porady.
Więcej przeczytasz na TVN24
Zobacz także:
- Boomerskie Słowo Roku 2023 wybrane. Starsze pokolenia doskonale je znają
- Młodzieżowe Słowo Roku 2022 wybrane. Co oznacza? Jakie inne wyrazy zdobyły uznanie jury?
- Wybrano słowo roku 2021. Na co głosowali internauci?
Autor: Teofila Siewko
Źródło: TVN24/pwn.pl
Źródło zdjęcia głównego: Ridofranz/Getty Images