Film "Vaiana" - kulisy powstawania polskiej wersji
Martyna Juszczyk, znana jako Irys, otworzyła nowy rozdział w swojej artystycznej kariery. Wokalistka i autorka tekstów zadebiutowała w świecie dubbingu. Artystka otrzymała wyjątkową propozycję od Disney Polska - rolę w polskiej wersji językowej filmu "Vaiana".
Irys użyczyła swojego głosu głównej bohaterce, stając się polskim głosem Vaiany. To dla niej nie tylko nowe wyzwanie, ale również okazja do połączenia dwóch pasji - śpiewu i aktorskiej interpretacji.
- Udało mi się dostać na casting i wyszło, jak wyszło. Dubbing był ogromnym wyzwaniem. Była duża presja, to jest duża rola i chciałam wypaść jak najlepiej. Dzięki ludziom, z którymi pracowałam, to było jak najbardziej możliwe. To jest moja bajka dzieciństwa, więc cieszę się, że mogłam wziąć w tym udział - powiedziała Martyna.
Wakacyjna podróż pełna przygód. "Vaiana" już w kinach
Na wielki ekran powraca historia jednej z najbardziej lubianych bohaterek Disneya. "Vaiana" to aktorska reinterpretacja nominowanej do Oscara animacji o tym samym tytule. Film opowiada o młodej dziewczynie z wyspy Motonui, która wsłuchując się w wezwanie Oceanu, wyrusza w niezwykłą podróż. Jej misją jest uratowanie swojego ludu i odkrycie własnej siły.
- Dla mnie najpiękniejsze jest to, że pomimo przeszkód ona dopięła swego i uważam, że to jest piękny przekaz w tym filmie – powiedziała Martyna.
Za reżyserię odpowiada Thomas Kail, twórca nagradzanego musicalu "Hamilton". Nowa odsłona "Vaiany" łączy przygodę, emocje i magię znaną z animowanego pierwowzoru, dzięki czemu jest propozycją zarówno dla młodszych widzów, jak i dorosłych fanów tej historii.
Polska premiera filmu odbyła się 10 lipca 2026 roku. "Vaiana" to idealna propozycja na wakacyjny seans - pełna muzyki, humoru i opowieści o odwadze, rodzinie oraz podążaniu za własnym marzeniem.
Nie oglądałeś Dzień Dobry TVN na antenie? Wszystkie odcinki znajdziesz na Player.pl.
Zobacz także: