Do tego spotkania doszło za oceanem, ale odbiło się ono echem w Polsce i we Włoszech. Halina Mlynkova i Ilaria Della Bidia połączyły siły, nagrywając utwór "Anime". Za współpracą gwiazd stoją znane nazwiska. Obie wokalistki gościliśmy w Dzień Dobry TVN.

Kluczowe fakty:

Utwór "Anime" powstał w USA przy współpracy z uznanymi kompozytorami związanymi z gwiazdami światowej sceny.
Tekst w języku włoskim dopracowano w Lukce w Toskanii, rodzinnej miejscowości Ilarii.
Artystki wystąpiły razem m.in. w NOSPR i ICE Kraków, a jesienią planują kolejne koncerty.

Halina Mlynkova i jej włoski epizod artystyczny

Poznały się na festiwalu na Podkarpaciu i od pierwszego spotkania było wiadomo, że to nie będzie jednorazowa współpraca.

- Bardzo się zachwyciłam głosem Ilarii. Potem pomyślałam, że fajnie by było, gdybyśmy zrobiły polsko-włoski duet - powiedziała Halina Mlynkova.

Niedawno premierę miał ich utwór "Anime". Piosenka powstał w Stanach Zjednoczonych, w domu Juda Friedmana i Allana Richa - bardzo znanych kompozytorów.

- Jeden i drugi (...) zrobili piosenki dla Celine Dion i dla Whitney Houston i też mieli nominację do Oscara za piosenkę "One for You" - powiedziała Halina Mlynkova.

Praca nad włoską wersją piosenki wymagała ogromnej determinacji, zwłaszcza że język był dla Haliny zupełnie nowy.

- Śpiewałam po włosku. Dzięki Ilarii nauczyłam się tekstu. Pracowałyśmy cały dzień. To była bardzo wspaniała twórcza praca, ponieważ musiałam się tego nauczyć, a drugiego dnia to nagrałyśmy - zdradziła gwiazda.

- Ona sobie poradziła fantastycznie. Nie mam pojęcia, jak jej się to udało. Wystarczył jeden dzień i doskonale opanowała tekst. I widać, że naprawdę kocha język włoski. Ja też próbowałam śpiewać po polsku, ale po jednej próbie stwierdziłyśmy, że może lepiej, żeby Halina śpiewała po włosku. A ja obiecuję, że nauczę się polskiego. Może na kolejny duet- dodała Ilaria Della Bidia.

Bądź na bieżąco:

Halina Mlynkova mierzyła się z przemocą domową. "Nie ukrywam, że mnie dotyczyła bardzo mocno"

Przyjaźń z byłym partnerem - dojrzałość czy absurd? "Jak to słyszę, zawsze włącza mi się lampka"

Styl życia

Z ulicy na wielką scenę. Oskar Podolski gra dziś z największymi gwiazdami

Ilaria Della Bidia i Halina Mlynkova łączą siły

Wspólne występy tylko wzmocniły artystyczną więź między wokalistkami. Halina Mlynkova zapowiada, że to dopiero początek. - Myślę, że to jest realne, ponieważ myśmy razem już śpiewały pierwszy koncert, na który Ilarię zaprosiłam. To jest moje 25-lecie, gdzie graliśmy z orkiestrą i z zespołem Śląsk. Drugi koncert zagraliśmy kilka dni temu w Krakowie, gdzie też było absolutnie magicznie. I szykujemy jesienią kontynuację tej trasy. Na pewno już wiemy, że we wrześniu, chyba 13, ale nie jestem pewna, zagramy w Żywcu w Amfiteatrze z orkiestrą, z zespołem Śląsk i Ilaria również będzie gościem. A później w Amfiteatrze Opolskim - mówiła artystka.

Równolegle Halina szykuje premierę wyjątkowego wydawnictwa, które ma dla niej szczególne znaczenie.

- 20 marca będzie winyl. Ja już go będę miała w poniedziałek. Pierwszy w moim życiu. Oczywiście na wszystkich serwisach streamingowych będzie można posłuchać płyty. A nie zdecydowaliśmy się tym razem na CD. Tylko po prostu będzie winyl. Więc jest to moje spełnienie marzeń. I bardzo zapraszam do posłuchania wszystkich Państwa - podsumowała.

Halina Mlynkova i Ilaria Della Bidia