Piotr Owczarek i Michał Węgrzyn to naukowcy, którzy od lat wspólnie przemierzają dzikie tereny Arktyki, gdzie prowadzą badania. Podczas pracy są nie tylko naocznymi świadkami zmian klimatycznych zachodzących w tej krainie, lecz i przeżywają niebezpieczne przygody.
Na Spitsbergenie, największej wyspie Norwegii, znajduje się Polska Stacja Polarna Hornsund. I, gdy u nas, w środku lata, termometry pokazują prawie 40 stopni Celsjusza, to na Spitsbergenie zaledwie 4,5 stopnia. Jak wygląda lato na Spitsbergenie? Ile niedźwiedzi polarnych zamieszkuje tę wyspę? Katarzyna Jaroszyńska rozmawiała na ten temat z Krystyną Kozioł, która pracuje w Polskiej Stacji Polarnej na Spitsbergenie.