sparaliżowany żołnierz