Materiał promocyjny

W kuchni DDTVN czas na dania z botwinką

Trwa sezon na botwinkę, dlatego w kuchni Dzień Dobry TVN David Gaboriaud przygotował pyszne dania z młodych liści i korzenia buraka bazujące na pasteryzowanym bulionie warzywnym. Na naszym stole pojawiły się: chłodnik, tarta z botwinką, a także sałatka z glazurowanej botwinki i kaszy gryczanej.

Chłodnik / BULION WARZYWNY

Składniki:

  • 2 łyżki bulionu warzywnego Winiary
    • 600 ml gęstego jogurtu naturalnego
      • 1 duży pęczek botwinki z młodymi i małymi buraczkami
        • 1 litr wody
          • 4-6 szt małych ogórków gruntowych
            • pęczek rzodkiewek
              • świeży koperek
                • 1 cytryna
                  • cukier do smaku
                    • sól i pieprz do smaku
                      • 2 jajka gotowane na twardo (opcjonalnie)

                        Przygotowanie:

                        Umyte łodygi z buraka drobno posiekaj. Obierz buraczki ze skóry i zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Włóż wszystko do garnka, zalej wodą tak aby pokryła składniki i zagotuj. Dodaj 2 łyżki bulionu warzywnego, wymieszaj i gotuj aż płyn wyparuję. Zde-jmij z garnka i odstaw do miski do ostygnięcia. Ostygnięte buraczki wymieszaj z jogurtem. Ogórki i rzodkiewki zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Wyciśnij z nadmiaru wody i wymieszaj z buraczkami i jogurtem. Dopraw solą, pieprzem, cukrem i sokiem z cytryny do smaku. Na koniec dodaj posiekanego koperku oraz liście botwinki. Odstaw do lodówki na godzinę. Możesz serwować z jajkami na twardo.

                        Fot. Tomasz Urbanek / East News

                        >>> Zobacz także:

                        Tarta z botwinką / BULION WARZYWNY

                        Składniki na jedną tartę o średnicy 26 cm:

                        Kruche ciasto:

                        • 300 g mąki pszennej
                          • 150 g zimnego masła pokrojonego w kosteczkę
                            • szczypta soli
                              • 3-4 łyżki zimnej wody

                                Dodatki:

                                • 2 łyżki pasteryzowanego bulionu warzywnego Winiary
                                  • 300 ml śmietanki 30 proc.
                                    • 3 jajka
                                      • 2 pęczki botwinki z małymi buraczkami
                                        • 80 g sera gorgonzola
                                          • 2 łyżki prażonych orzeszków pinii (opcjonalnie)
                                            • sól, pieprz

                                              Przygotowanie:

                                              Wymieszaj mąkę z solą. Dodaj masło i wyrób kruszonkę. Dolej tyle wody ile mąka weźmie i szybko uformuj ciasto (uwaga, nie wyrabiaj go za długo, im krócej tym le-piej). Zawiń ciasto w folię spożywczą. Wstaw do lodówki na godzinę. Umyte łodygi z buraka drobno posiekaj. Buraczki obierz ze skóry i pokrój je w kawałki. Włóż buraczki do garnka, zalej wodą tak aby pokryła buraczki i zagotuj. Dodaj 2 łyżki bulionu warzywnego i gotuj aż płyn wyparuje. Odcedź i odstaw do wystygnięcia. Ubij jajka i wymieszaj ze śmietaną. Dopraw solą i pieprzem. Wyjmij ciasto z lodówki, ro-zwałkuj na 0,5 cm placek. Przełóż do foremki wcześniej smarowanej masłem i oprószonej mąką. Nakłuj ciasto widelcem i wstaw do rozgrzanego do 180 st. C pie-karnika. Piecz na złoty kolor ok. 15 min. Wyjmij ciasto, wyłóż ugotowanymi buraczkami oraz posiekanymi łodygami i liśćmi botwinki. Ser gorgonzola podziel na kawałki. Posyp tartę serem i prażonymi orzeszkami pinii. Całość zalej masą śmietankową. Włóż z powrotem do piekarnika i piecz ok. 35-40 min. lub do suchego paty-czka. Wyjmij z piekarnika i odstaw do ostygnięcia kilka minut.

                                              Sałatka z glazurowanej botwinki i kaszy gryczanej / BULION WARZYWNY

                                              Składniki:

                                              • 2,5 łyżki pasteryzowanego bulionu warzywnego Winiary
                                                • 100 g kaszy gryczanej
                                                  • pęczek botwinki z małymi buraczkami
                                                    • 20 g masła
                                                      • 1 łyżka miodu wielokwiatowego
                                                        • 2 łyżki orzechów laskowych prażonych i posiekanych
                                                          • 50 g sera gorgonzola
                                                            • świeży tymianek
                                                              • świeży szczypiorek
                                                                • 3 łyżki oliwy z oliwek
                                                                  • 1 łyżka octu winnego
                                                                    • sól, pieprz

                                                                      Przygotowanie:

                                                                      Kaszę zalej wodą tak, aby pokryła ją na 2 cm. Zagotuj i dodaj 1,5 łyżki bulionu warzywnego. Wymieszaj i gotuj pod przykryciem, aż kasza wchłonie całą wodę. Od-staw do ostygnięcia. Oderwij listki botwinki od łodyg. Obierz buraczki ze skóry i pokrój w ćwiartki. Włóż buraczki do rondelka, zalej wodą tak aby pokryła buraczki i zagotuj. Dodaj 2 łyżki bulionu warzywnego i gotuj aż płyn wyparuję. Dodaj masło, miód i podsmaż chwilę cały czas obtaczając buraczki w maśle i miodzie. Pod koniec dodaj świeży tymianek i wymieszaj.

                                                                      Do miski wsyp ostygniętą kaszę gryczaną. Liście botwinki zwiń w rulonik i posiekaj w cienkie paseczki. Zostaw kilka listków do dekoracji. Posiekaj szczypiorek. Wymieszaj kaszę z posiekanymi liśćmi botwinki, szczypiorkiem, prażonymi orzechami laskowymi, oliwą i octem. Dopraw do smaku solą i pieprzem. Serwuj sałaty na talerzach. Dodaj ciepłe glazurowane buraczki, kawałki sera gorgonzola, udekoruj liśćmi botwinki. Serwuj od razu.

                                                                      Fot. Tomasz Urbanek / East News

                                                                      Autor: Redakcja Dzień Dobry TVN

                                                                      Materiał promocyjny
                                                                      podziel się:

                                                                      Pozostałe wiadomości

                                                                      Samotność, stres i szok młodej mamy. "W łazience się zamykałam i płakałam"

                                                                      Samotność, stres i szok młodej mamy. "W łazience się zamykałam i płakałam"

                                                                      Takiego programu dawno nie było. W pracy stawi się wyjątkowy skład prowadzących

                                                                      Takiego programu dawno nie było. W pracy stawi się wyjątkowy skład prowadzących

                                                                      Quiz. Sprawdź, co wiesz o wielkanocnych potrawach?

                                                                      Quiz. Sprawdź, co wiesz o wielkanocnych potrawach?

                                                                      Żurek i barszcz biały - czym się różnią te wielkanocne zupy?

                                                                      Żurek i barszcz biały - czym się różnią te wielkanocne zupy?

                                                                      Rebel Wilson straciła dziewictwo w wieku 35 lat. "Ludzie mogą poczekać, aż będą gotowi"

                                                                      Rebel Wilson straciła dziewictwo w wieku 35 lat. "Ludzie mogą poczekać, aż będą gotowi"

                                                                      Nowy uczestnik wszedł do "Hotelu Paradise 8" i od razu namieszał

                                                                      Nowy uczestnik wszedł do "Hotelu Paradise 8" i od razu namieszał

                                                                      Serowe pyszności na Wielkanoc. Poznaj przepisy Andrzeja Polana na dania z serem długodojrzewającym
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Serowe pyszności na Wielkanoc. Poznaj przepisy Andrzeja Polana na dania z serem długodojrzewającym

                                                                      Jak gwiazdy spędzają Wielkanoc? Marzena Rogalska: "Szaleństwo"

                                                                      Jak gwiazdy spędzają Wielkanoc? Marzena Rogalska: "Szaleństwo"

                                                                      Tradycje wielkanocne - zwyczaje, ciekawostki i symbole Wielkanocy. Co powinno być w koszyczku wielkanocnym?

                                                                      Tradycje wielkanocne - zwyczaje, ciekawostki i symbole Wielkanocy. Co powinno być w koszyczku wielkanocnym?

                                                                      "Po Wielkanocy sałatkę jarzynową wyrzuca 68% Polaków". Znana dziennikarka radzi, co z niej zrobić

                                                                      "Po Wielkanocy sałatkę jarzynową wyrzuca 68% Polaków". Znana dziennikarka radzi, co z niej zrobić

                                                                      Wojciech Modest Amaro podzielił się rodzinną nowiną. "Piękny Aniołek już jest na świecie"

                                                                      Wojciech Modest Amaro podzielił się rodzinną nowiną. "Piękny Aniołek już jest na świecie"

                                                                      Wyjątkowe dania z drobiu na Wielkanoc (i nie tylko). Wypróbuj przepisy Matteo Brunettiego
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Wyjątkowe dania z drobiu na Wielkanoc (i nie tylko). Wypróbuj przepisy Matteo Brunettiego

                                                                      Ile jajek można zjeść w tygodniu? Ekspert rozwiewa wątpliwości

                                                                      Ile jajek można zjeść w tygodniu? Ekspert rozwiewa wątpliwości

                                                                      Księżna Kate wspierała ją w chorobie. Teraz 8-latka chce zrobić dla niej to samo. "Wyzdrowieje tak, jak ja"

                                                                      Księżna Kate wspierała ją w chorobie. Teraz 8-latka chce zrobić dla niej to samo. "Wyzdrowieje tak, jak ja"

                                                                      10 kroków dzieli Cię od udanej podróży. O tym należy pamiętać przy planowaniu wyjazdu
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      10 kroków dzieli Cię od udanej podróży. O tym należy pamiętać przy planowaniu wyjazdu

                                                                      Kobiety hejtowane za wielodzietność.  "Odpieluszkowe zapalenie mózgu"  

                                                                      Kobiety hejtowane za wielodzietność.  "Odpieluszkowe zapalenie mózgu"  

                                                                      Zjadłam słynny żurek Magdy Gessler. Czy talerz zupy jest wart swojej ceny?

                                                                      Zjadłam słynny żurek Magdy Gessler. Czy talerz zupy jest wart swojej ceny?

                                                                      Siostry uratowały sklep dziadka. "To nie mogło się tak skończyć"

                                                                      Siostry uratowały sklep dziadka. "To nie mogło się tak skończyć"

                                                                      Klaudia El Dursi zabiera w podróże walizki z jedzeniem?

                                                                      Klaudia El Dursi zabiera w podróże walizki z jedzeniem?

                                                                      Ten składnik warto suplementować. "Odpowiada za to, że nasza skóra jest ładna, a włosy piękne"
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Ten składnik warto suplementować. "Odpowiada za to, że nasza skóra jest ładna, a włosy piękne"

                                                                      Wiosenny horoskop miłosny. Pojawią się emocjonalne burze i zawirowania

                                                                      Wiosenny horoskop miłosny. Pojawią się emocjonalne burze i zawirowania

                                                                      Czy epidemia opioidowa ma szansę dotrzeć do Polski? "4 lata temu nie mieliśmy żadnych przypadków"

                                                                      Czy epidemia opioidowa ma szansę dotrzeć do Polski? "4 lata temu nie mieliśmy żadnych przypadków"

                                                                      Polska ma własnego van Gogha. Ekspertyzy potwierdziły autentyczność obrazu

                                                                      Polska ma własnego van Gogha. Ekspertyzy potwierdziły autentyczność obrazu

                                                                      "Alkohol, przemoc, zaniedbania". Gabriela nie bała się pomóc maluchom

                                                                      "Alkohol, przemoc, zaniedbania". Gabriela nie bała się pomóc maluchom

                                                                      Potrawy wielkanocne, które zawładną świątecznym stołem. Przepisy Sebastiana Olmy
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Potrawy wielkanocne, które zawładną świątecznym stołem. Przepisy Sebastiana Olmy

                                                                      Marcin Prokop ma wyjątkową relację z bratem, lecz nie zawsze było kolorowo. "Zburzył mój spokój"

                                                                      Marcin Prokop ma wyjątkową relację z bratem, lecz nie zawsze było kolorowo. "Zburzył mój spokój"

                                                                      Obejrzałam dwa odcinki serialu "Klara". Każdy zna kogoś takiego, jak matka głównej bohaterki

                                                                      Obejrzałam dwa odcinki serialu "Klara". Każdy zna kogoś takiego, jak matka głównej bohaterki

                                                                      Sposób na wnętrze: Metamorfoza starej i niefunkcjonalnej kuchni. "To jest rewelacja"
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Sposób na wnętrze: Metamorfoza starej i niefunkcjonalnej kuchni. "To jest rewelacja"

                                                                      Sarah Ferguson wspiera Kate. Sama walczyła z dwoma typami raka

                                                                      Sarah Ferguson wspiera Kate. Sama walczyła z dwoma typami raka

                                                                      Wyjątkowy gość specjalny w "MasterChef Nastolatki"

                                                                      Wyjątkowy gość specjalny w "MasterChef Nastolatki"

                                                                      Nazywają go "trudnym aktorem". Jaki naprawdę jest Sebastian Fabijański?

                                                                      Nazywają go "trudnym aktorem". Jaki naprawdę jest Sebastian Fabijański?

                                                                      Dbać trzeba nie tylko o włosy, ale i o skórę głowy. Jak to robić?
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Dbać trzeba nie tylko o włosy, ale i o skórę głowy. Jak to robić?

                                                                      "Łazienkowe przekleństwa" - zbawienna metoda czy szkodliwy trend? Psycholożka wyjaśnia

                                                                      "Łazienkowe przekleństwa" - zbawienna metoda czy szkodliwy trend? Psycholożka wyjaśnia

                                                                      Sposób na idealnie białe firanki i obrusy na święta - sprawdź, co trzeba zrobić

                                                                      Sposób na idealnie białe firanki i obrusy na święta - sprawdź, co trzeba zrobić

                                                                      "Hotel Paradise 8". Ola i Ada rozdają karty. Ich decyzja może mieć wpływ na Rajskie Rozdanie

                                                                      "Hotel Paradise 8". Ola i Ada rozdają karty. Ich decyzja może mieć wpływ na Rajskie Rozdanie

                                                                      Zatrzymaj pierwsze zmarszczki. Sprawdź, jak zapobiec starzeniu się skóry
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Zatrzymaj pierwsze zmarszczki. Sprawdź, jak zapobiec starzeniu się skóry

                                                                      Platforma streamingowa Max już w czerwcu. "Na tę chwilę czekaliśmy 2 lata"

                                                                      Platforma streamingowa Max już w czerwcu. "Na tę chwilę czekaliśmy 2 lata"

                                                                      Wiosna na wielkanocnym stole. Stwórz własne dekoracje

                                                                      Wiosna na wielkanocnym stole. Stwórz własne dekoracje

                                                                      Brak apetytu u osób starszych. Co robić, kiedy seniorzy przestają jeść?
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      Brak apetytu u osób starszych. Co robić, kiedy seniorzy przestają jeść?

                                                                      Co i za ile kupimy do koszyka wielkanocnego?

                                                                      Co i za ile kupimy do koszyka wielkanocnego?

                                                                      Nie wiesz, jak rozmawiać ze swoim psem? Waszą komunikację poprawi Radek Ekwiński. Napisz do nas

                                                                      Nie wiesz, jak rozmawiać ze swoim psem? Waszą komunikację poprawi Radek Ekwiński. Napisz do nas

                                                                      To najczęstszy błąd w podawaniu żurku

                                                                      To najczęstszy błąd w podawaniu żurku

                                                                      Wybuchowy ekstrawertyk, a może cichy introwertyk? Poznaj numerologiczną 4

                                                                      Wybuchowy ekstrawertyk, a może cichy introwertyk? Poznaj numerologiczną 4

                                                                      Mateusz Hładki poprowadzi nowy program

                                                                      Mateusz Hładki poprowadzi nowy program

                                                                      Sprawdzony trik z TikToka. Jak sprytnie pokroić mango?

                                                                      Sprawdzony trik z TikToka. Jak sprytnie pokroić mango?

                                                                      E-sklep TVN. Co jest w ofercie? "Widzowie poczują się częścią czegoś większego"
                                                                      Materiał promocyjny

                                                                      E-sklep TVN. Co jest w ofercie? "Widzowie poczują się częścią czegoś większego"

                                                                      Ile cukru jest w przekąskach dla dzieci? "Owoce się je, a nie pije"

                                                                      Ile cukru jest w przekąskach dla dzieci? "Owoce się je, a nie pije"

                                                                      Paulina Holtz oddała kuchnię. Ogłoszenie zamieściła na popularnej grupie

                                                                      Paulina Holtz oddała kuchnię. Ogłoszenie zamieściła na popularnej grupie

                                                                      Wielka przeprowadzka rodziny Clarke. "Najbardziej obawiamy się o Czarusia"

                                                                      Wielka przeprowadzka rodziny Clarke. "Najbardziej obawiamy się o Czarusia"

                                                                      Sanah szczerze o swoich lękach. Czego się obawia?

                                                                      Sanah szczerze o swoich lękach. Czego się obawia?

                                                                      9 tradycyjnych potraw na Wielkanoc - najlepsze przepisy

                                                                      9 tradycyjnych potraw na Wielkanoc - najlepsze przepisy

                                                                      Wakacje w maju – gdzie warto pojechać?

                                                                      Wakacje w maju – gdzie warto pojechać?

                                                                      Ola Żuraw-Świątek po 10 latach pogodziła się z mamą

                                                                      Ola Żuraw-Świątek po 10 latach pogodziła się z mamą

                                                                      #DzieńDobrywPolsce. Potrzebujesz interwencji Dzień Dobry TVN? Napisz do nas

                                                                      #DzieńDobrywPolsce. Potrzebujesz interwencji Dzień Dobry TVN? Napisz do nas

                                                                      Jak rozmawiać z dziećmi o ukrzyżowaniu Jezusa? "Mają prawo wiedzieć, że umieramy"

                                                                      Jak rozmawiać z dziećmi o ukrzyżowaniu Jezusa? "Mają prawo wiedzieć, że umieramy"

                                                                      Grupowa randka w "Hotelu Paradise 8". Ktoś złoży uczestnikom niezapowiedzianą wizytę

                                                                      Grupowa randka w "Hotelu Paradise 8". Ktoś złoży uczestnikom niezapowiedzianą wizytę

                                                                      Beata Ścibakówna skrytykowała zachowanie młodych aktorów

                                                                      Beata Ścibakówna skrytykowała zachowanie młodych aktorów

                                                                      Nauczycielka, która nie stawia stopni. "Obawiałam się bardziej reakcji rodziców niż uczniów"

                                                                      Nauczycielka, która nie stawia stopni. "Obawiałam się bardziej reakcji rodziców niż uczniów"