Gwiazdy i języki obce
"Więcej się można nauczyć podróżując, podróżować, podróżować jest bosko" śpiewała Kora w kultowej piosence "Boskie Buenos". Oczywiście zdecydowanie łatwiej się przemieszczać, gdy zna się języki obce. Starcie z nimi to nie tylko zadanie dla maturzystów, ale również dla gwiazd, które prywatnie i zawodowo muszą mierzyć się z porozumiewaniem w obcym języku. I jak to bywa - nie zawsze jest łatwo, ale bywa naprawdę wesoło.
Bogactwo dźwięków języka polskiego, przy nabraniu odpowiedniego akcentu, sprawia, że jego użytkownicy są w stanie nauczyć się naprawdę dobrze porozumiewać w wielu językach. Choć oczywiście najpopularniejszy wciąż pozostaje angielski, wiele polskich gwiazd występowało w produkcjach obcojęzycznych, czego najlepszym dowodem jest kariera Kasi Smutniak obsadzanej w roli Włoszek w produkcjach ze słonecznej Italii.
Obok gwiazd, które świadomie decydują się na pracę poza granicami kraju, znajdują się te, których pobyt na obczyźnie jest tymczasowy. Niemniej jednak i one musza sobie radzić z porozumiewaniem się w obcym języku.
Jak gwiazdy mówią po angielsku?
Joanna Krupa, gospodyni show "Top Model", zasłynęła z łączenia polszczyzny z angielskim. Z zabawnych powiedzonek uczyniła swój znak rozpoznawczy, a niektóre z nich na stale weszły do codziennego użytku jak np. "twoje oczy są hipnotajzing". Niezapomnianych cytatów Joanny Krupy było jednak zdecydowanie więcej.
- "Jakie to było dla ciebie experience?"
- "Why chcesz być tap madl i mieć wille za trzy miliony w Los Angeles?"
- "Show me co potrafisz. Show me you wanna be >tap madl<"
To tylko niektóre z wypowiedzi Joanny Krupy, dzięki którym modelka zdobyła sympatię widzów i wpisała się złotymi kartami w historii polskiej telewizji. Temat języka angielskiego w programie "Top Model" pojawia się dość regularnie, nie tylko za sprawą wychowanej w Stanach Zjednoczonych gwiazdy. Jurorzy często podkreślają, jak ważna w modelingu jest znajomość języków obcych. Międzynarodowe castingi są prawdziwą próbą ognia dla marzących o sławie uczestników.
Prawdziwym egzaminem ze znajomości języków obcych okazał się program "Azja Express" i jego kontynuacja w Ameryce Południowej. Kultowe stały się cytaty Małgorzaty Rozenek . Do najsłynniejszych jej wypowiedzi bez wątpienia należy ta, w której próbowała wyjaśnić dzieciom w autobusie, że Radosław Majdan jest piłkarzem . W tym celu porównała się do Victorii Beckham, gdyż, jak potem wyjaśniła, słynnego sportowca zna każdy.
He is David Beckham. And me is Victoria Beckham
- mówiła Małgorzata Rozenek, która do całego zamieszania podeszła ze znanym do siebie dystansem.
Małgorzata Rozenek wcieliła się również w rolę nauczycielki francuskiego w programie "Projekt Lady" i choć nie obyło się bez wpadki, wyszła z zadania obronną ręką.
Widzowie pokochali "Żony Hollywood", czyli posługujące się łamaną polszczyzną miłośniczki luksusu. Do historii polskiej rozrywki przeszło słynne "hellou" Heleny Król-Kołodziey oraz jej rozmyślania na temat zakupów.
- "Buta nie kupisz, jak nie masz 1500-1600 dolary. Nie kupisz, bo nie ma"
- "Niech Audrey, moja wnuczka wie, że jest Cavalli, Chanel i zdrowaś Mario"
- "Ten living room za mały jest. Czy ty nie znasz rozmiarów? Nie widziałeś? Tam była sala balowa. 200 ludzi mogło wejść. A do nas tylko 100. To za mało. Co ja się mam z Tobą"
- mawiała miłośniczka "Chanela"
Choć wspomniane wyżej wypowiedzi mogłyby nie przypaść do gustu oceniającym oficjalne teksty, to ich autorzy zdali najważniejszy egzamin w świecie show biznesu. Ten, który zdaje się przed publicznością, zyskując jej sympatię.
Zobacz też:
Gwiazdy bez matury. "Zdarza się jednak, że osoby ze świata rozrywki nie mają zbyt dużej wiedzy"
Zobacz wideo: Joanna Krupa o największych miłościach swojego życia
Autor: Adam Barabasz
Źródło zdjęcia głównego: Dzien Dobry TVN